“好啊，格溫普蘭！”——“好啊，笑面人！”——“好啊，‘綠箱子’的豬鼻子！”——“泰林曹廣場的野豬頭！”——“你來給我們演一齣戲。太好了！請吧！”——“這才是個能給我消愁解悶的寶口呢！”——“他真會笑，這個畜生！”——“你好，木偶人！”——“敬禮！我的小丑爵爺！”——“請發言吧！”——“這塊料原來是英國的上議員！”——“講吓去！”——“不要，不要！”——“講吧，講吧！”
大法官感到很是不安。
阿爾蒙公爵詹姆士。巴特勒的耳朵有點聾，他用手在耳朵上捲成喇叭口，向聖亞班斯公爵查理·波克拉克問道：
“他投什麼票？”
“不滿意。”
“老天爺！”阿爾蒙說，“我懂了，看他那副長相！”
聽眾——出席會議的人就是聽眾——一跳出講演人的掌握就無法收拾了。口才好比馬嚼子；馬嚼子如果斷了，聽眾就連踢帶跳，直到把發言人摔下馬來為止。聽眾不喜歡演說的人。我們對於這個還沒有充分的瞭解。拉住韁繩似乎是一個辦法，不過不是唯一的辦法。所有的演說家都要試試這個辦法。格溫普蘭也出於本能這樣做了。
他對這些狂笑的人望了一會兒。
“你們還在侮辱災難！”他叫起來了，“靜一靜！英國的爵士們！法官們，聽聽我的控訴吧！啊！我求你們可憐可憐。可憐誰？可憐你們自己。誰受到了危險？你們自己。難道你們還沒有看見你們在一架天平上，一頭是你們的權勢，一頭是你們的責任嗎？上天正在稱