洛澗，採樵灘，西岸。
一頭霜雪般白髮，眼睛看起來都睜不開的翟斌，卻是騎在一匹高大的坐騎上，微眯的眼睛，死死地盯著一里之外，月光照耀之下，全身上下都反射著光芒的北府軍士們，三面繡著飛豹，大熊和角鹿的旗幟在空中飄舞著，而在陣後，一面繡著張牙舞爪的下山吊額白睛虎的大旗，肅然不動，偶爾卻是有一陣微風吹過，那猛虎血紅的舌頭，懾魂奪魄。
一個年近六旬，個頭中等的老者，全身上下裹著羊皮襖子，正是翟斌的大侄子翟真，翟斌一生無子，這個大侄子就是他的繼承人，由於翟斌年近八旬，早已經處於半隱退的狀態，族中的事務，多由翟真處理，但這次的南征，事關翟氏部落的未來，翟斌這才不顧高齡，親自從徵，可是這會兒，這個久經戰陣的老狐狸，已經從大營方向那沖天的火光和殺聲，以及氐語中的慘叫聲，能猜到那裡的戰況了，更可怕的是，一股千餘人的北府軍，卻已經出現在了自己的面前，也許翟氏丁零部落，已經到了最危險的時候了。
翟真咬了咬牙，環視四周，近萬名部眾，這會兒已經分成了兩部，兩千餘人還在阻水而陣，防著對面可能突襲的晉軍，而八千主力，已經轉向了北面，對著這些北府軍佈下了陣勢，可是幾乎每個丁零士兵的臉上，都寫滿了恐懼與不安，那北邊隨風飄來的聲聲慘叫，明顯來自於氐人為主的秦軍，更是每一場都讓這些丁零士兵們抖上一抖，那滔滔的澗水，聽起來也有點萬馬奔騰的意思了。
翟斌輕輕地嘆了口氣，閉著眼睛，喃喃地說道：“難道，這回我們丁零部落，真的要全折在這裡了嗎？”
翟真連忙道：“不，叔，不至於此，實在不行，咱們可以跑啊。留得青山在，不怕沒柴燒。”
翟斌睜開了眼睛，一道精光閃過，直刺翟真：“又是你的那個司馬鮮于乞給你出的主意？哼，我早就跟你說過，這小子包藏禍心，一肚子壞水，不是什麼好禍。這回就是聽了他的屁話，我們才會跟著秦軍南下，現在才會落到這境地！”
翟真嘆了口氣：“這事也不能怪鮮于司馬，誰能料到，梁成的四萬精銳，都擋不住晉軍的攻擊呢？聽這勢頭，北府軍怕是全軍出動了，天王一時半會兒也趕不過來，咱們現在能做的，只有自救了。”
翟真的身邊，一個四十餘歲，滿臉橫肉的大漢，正是翟真之子翟遼，聲暴如豺，也不知道是說話還是在吵架，粗渾的聲音吼道：“阿大，莫要漲他人志氣，滅自己威風，這些個北府兵，看起來才一千多人，咱們八個打他一個，未必會輸。就算打不過，咱們也可以撤離啊。怎麼就叫自救呢？”
翟斌沒好氣地罵道：“小兔崽子，閉嘴！你打過幾仗？就在這裡吹大氣。戰場之上，精兵一可當百，糞蛋子兵一百個也打不過人家一個。看看人家那裝備，那陣型，那殺氣，是我們能打得過的？”
翟遼仍不服氣，勾了勾嘴角：“我看這些晉軍也沒啥了不起的，請爺爺下令，讓孫子帶兩百勇士衝他一下，打不過再說嘛。”
翟真也沉聲道：“阿大，這小子還有些勇力，要不，讓他們先衝了試試？”
翟斌的眉頭一皺，搖了搖頭：“不可，現在這些晉軍到了戰場，卻是沒有進攻，按理說，得勝之軍，打我們這些軍心浮動的部隊，應該是越快越好，可他們現在還沒打，看起來有些奇怪，我們不要主動進攻，翟遼，你去檢查一下我們原定撤離的路線上，有沒有晉軍伏兵，還有，翟真，把所有的馬都集中起來，讓我翟氏宗族子弟騎上，一旦有變，就算這軍隊不要，咱們翟家人，也得衝出去。”
翟遼嘟囔著策馬離開，而翟真則嘆了口氣：“阿大，不是孩兒說你，這萬餘精壯，可是部落裡大部分的丁男啊，這仗要是輸了，那咱們的部落可就一蹶不振了，你真的捨得？”
翟斌的眼中閃過一道冷芒：“你小子懂個屁！當年石趙帝國完蛋的時候，你阿大的部落比現在還慘，不僅男人死個精光，就連女人和小孩也沒剩下幾個，但我自己帶了兩千多人逃了出去，最後靠著打家劫舍，搶那些亂世中流民和給部落拉下的人，又重新恢復了生機。這些族人，總不如咱們翟氏的命重要，以後只要咱們自己有命在，總有重建部落的一天，可是要咱們自己的命都沒了，那他們也會加入別人的部落或者國家，成為人家的部曲族人，跟我們有啥關係？”
翟真聽得一愣一愣地：“阿大，你這話，怎麼以前沒跟孩兒說啊。”
翟斌嘆了口氣：“那是這些年天下還算太平，咱們部落也沒面臨這樣的危機啊。所以說叫你離那個鮮于乞