第19部分(3 / 4)

好景不長,乾隆並未忘記殺父之仇。不久弘皙再次逼宮,野心敗露,新賬老賬一起算,牽連曹家,曹寅的“復興”之夢很快破滅,復遭滅頂之災。

下面,先看我對《芙蓉誄》的諧音解讀。由於此文深奧複雜,用典設譬繁多,兼以字謎諧音,幾乎涵蓋了曹翁各類暗寫手法。秦人志大才疏,知見有限,加上無任何資料參考,所以解說之難度可想而知。有些字句並非一句話能解釋明白,只好兼取意會,不能保證句句瞭然作者本意,以俟今後撰專題研究之文補正完善。關於解讀之過程,照樣從略。

維太平不易之元;蓉桂競芳之月;無可奈何之日;【乾隆四年八月二十三日】怡紅院濁玉;謹以群花之蕊;【死者小紅即竺玉,名香】,冰鮫之觳;沁芳之泉;楓露之茗;【書中香菱是也】四者雖微;聊以達誠申信;【胤禛出身雖賤,料已得大臣深信】,乃致祭於白帝宮中,【當時我被康熙羈押於皇帝宮中】,撫司秋豔,芙蓉女兒之前曰:【上派香玉服侍囚寅,復拜認為乾女兒,香玉死前一個月】。竊思女兒自臨濁世;迄今凡十有六載。【其妾看視顒兒,指令竺死,至今凡十六年了】。其先之鄉籍姓氏; 【香玉的姓氏地址,無可奉告】,湮淪而莫能考者久矣【因我老來少子,若暮年能靠她伺奉,則我有救矣】。

而玉得於衾枕櫛沐之間; 【玉得遇進宮,得力於胤禛子母推薦】,妻媳燕遊之夕棲息宴遊之夕; 【那是妻子兒媳去北京外去遊玩的某日晚上】,親暱狎褻;相與共處者;僅五年八月有畸。【我和她親暱狎褻;相與共處的時間;僅有五年零八個月】。

憶女兒曩生之昔;【回憶玉兒,她是冒曩之兒媳】…孰料鳩鴆惡其高;鷹鷙翻遭(孚 ),【沒想到她先被雍正看中,侍奉枕蓆,然後又將寅顒迷住,險招駙馬】。(茨施)妒其臭;(儕)蘭竟被芟鋤!【雍正嫌她是隻破鞋,拋棄了,哪想兒子收留她,她已經和三個男人有染了】花原自怯;豈奈狂飆;【她之所以發願自殺,就是因為難以忍受三個男人的折磨】,柳本多愁;何禁驟雨,【雍正一味好道煉丹,折磨女人,她本來恨死雍正,又如何抵抗曹顒的追逐?】偶遭蠱蠆之讒;遂抱膏肓之疚。【頻遭眾男*之慘;遂抱病在身,無藥可治,故萌自盡之心】

故爾櫻唇紅褪;韻吐呻吟;【與我來往時,她櫻唇紅褪;韻偷神隱,已失去妖嬈風姿】。杏臉香枯;色陳(坎)頷,【杏臉相偎老色鬼,終於憑自己的姿色,要了雍正的命】。諑謠(奚)詬;出自屏幃。【竺香玉捨棄我之後,屈指又活了八年有餘】,荊棘蓬榛;蔓延戶牖,【想想後來他又暗地與弘皙鬼混,瞞著我依附他,對我何其不忠】。豈招尤則替;實攘詬而終,【後來她又想讓天佑去當替死鬼,顯然是想讓我絕後】,既忳幽沉於不盡,復含罔屈於無窮。【現在她既已自盡於惡毒荒誕不經,也是罪有應得。曹顒你是多麼愚昧,最終還得跟著我受枉屈,窮困度日】。

高標見嫉;閨幃恨比長沙,【高堂靈牌有知,今我後繼無人,終身悔恨,無異於屈原賈宜】,直烈遭危;巾幗慘於羽野。【弘皙出事,紙裂詔違,香玉早死,曹顒慘狀,皆緣於康熙愚昧】。自蓄辛酸;誰憐夭折!【香玉自蓄腥臭而悲哀,誰同情她早死?】仙雲既散;芳趾難尋【我的顯赫鴻運既已散去;中意的後人一個難找】。洲迷聚窟;何來卻死之香?【香玉一向沉迷淫窟亂主;何來怯死之心】?海失靈槎;不獲回生之藥。【海上不見徐福回;見也不獲我要的悔生之藥】,眉黛煙青;昨猶我畫;指環玉冷;今倩誰溫? 【沒等我死你就走了;假如我倆同日而死;手腳冰涼;今天誰來寫這篇奇文】?(下略)

解讀到此,已經足夠。首先,曹寅寫這篇誄文的時間“乾隆四年八月二十三日”,可能有人要問我如何解出來的?我可告訴大家。“維”,“尾”的意思,指這字本應放在末尾。“元”,“開始”之意,本應放在前面,但作者偏違常規,意在提示你“這句話要倒讀”,倒讀這句話就是:“元之易不平太維”,諧音即“元之意,不平,臺圍”,“元”指年,“不平”即“隆”起,“臺圍”當然指四方,“太維”也指乾坤“四方八極”,再拆“元”字,得“二兒”諧“二二得四”。“乾隆四年”就是這樣分析出來的。“蓉桂競芳之月”,就不消說了,旨批也提示了,指八月。無可奈何之日。拆“奈”字:上面是“大”,中間是“二”,下面是“小”。暗示“二在其中”。“大”下面是“示”諧“十”。“無可何”指“人”,“天地人和”排第三位,合“三”數,“二十三”日就是這樣解得的。

曹寅經常用設謎的手段暗指年代

本站所有小說均來源於會員自主上傳,如侵犯你的權益請聯絡我們,我們會盡快刪除。
上一頁 報錯 目錄 下一頁
本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。
Copyright © 2025 https://www.hxsk.tw All Rights Reserved