翟誥大人發現，他還沒來得及按照光復軍給的名單通知到湖南各地計程車紳百姓那裡，就已經有不少官員派人運送茶葉踏上了“贖人”之路。儘管到7月底，光復軍還沒有釋放任何一名湘軍被俘人員。在湘軍家屬們得到翟誥巡撫的通知之前，已經有大概一萬擔茶葉送到了郴州“拯救”被俘湘軍。
必須說明的是，翟誥巡撫並非傻瓜，為了洗脫自己，他是真的竭盡全力把訊息傳播給了湘軍親人。那幫有茶山，或者自己種茶的湘軍家屬得到訊息的時候，很多人發現自己不久前已經喜滋滋的把能夠拯救自家親人性命的茶葉給賣出去了大半。事關親人，更重要的是有錢可掙，巡撫網開一面，允許他們只交一次稅金，就可以運茶去換會親人。
進入8月之後，與茶葉這個商品有關的湖南相關人員全面動員起來，藉著贖回俘虜的大義名分，大量茶葉輸入了光復軍控制的郴州。經過光復軍的檢驗，分級，然後給這幫傢伙們應得的費用。
前來感謝翟誥大人“救命之恩”的官員是越來越多，每個人都帶了些銀票或者乾脆直接送來各種無比沉重的“點心”。既然翟大人對大家有恩，大夥當然得報恩啦。
翟誥巡撫本以為這件事各方都得分點肥，他自己能掙個幾千兩銀子就是極限了。他萬萬沒想到，湖南官場大部分官員都介入了此事。對滿清官場來說，介入的人越多，反倒越安全。而且這次的理由是如此的光明正大，皇帝就算是知道了，總不能說不讓贖人吧。最終翟誥大人不僅如願以償的贖回了兩千多名湘軍官兵，還摟到手裡頭八萬兩銀子。之所以只有這麼點，是因為翟誥巡撫膽小，很多可拿可不拿的錢他都選擇不拿。
事實證明，翟誥巡撫選擇在戰略上相信自己那位在光復軍中的同鄉兼同姓是很睿智的決定。到了9月，光復軍已經攻破了桂林、百色等要地。將整個廣西的清軍一掃而空。廣西巡撫曹澍鍾等文武大員無一得脫。可廣西打得沸反盈天，湖南依舊十分平靜。光復軍始終沒有北上作戰。
確定了廣西落入了光復軍手中之後。翟誥就知道自己湖南巡撫的官是做到頭了。他並不戀棧，在過渡巡撫位置上賺了幾萬兩銀子的事情讓他極為滿意。贖回湘軍的事情更讓他在士紳階層中得到了愛民如子的美譽。真的是名利雙收。面對這樣的大成功，翟大人沒有得意忘形。相反，他整個人看起來反倒是更加沉穩起來。翟誥很清楚，這樣的成功不是靠他自己的能耐，而是是光復軍營運出的巨大勝利。湖南是最講“道義”最講“聖人之道”的省份，可光復軍只是給了這些人一個能夠滿足他們的理由，這些人就為了自家利益完全不在乎與光復軍做買賣。這個現實讓翟誥大開眼界。
幾個月的茶葉銷售狂潮來得快去的也快，素有“知人”之名，當過湖南巡撫的毛鴻賓再次出任湖南巡撫。他一上任就立刻對郴州光復軍實施了緊逼的政策，一度打通的茶葉貿易線很快被掐斷。
從朝廷的角度來看，光復軍奪取了廣西，又佔據了湖南西南部的幾個城市，從而穩固獲得了進入湖南的前進基地。廣西剛奪下，光復軍可能不會立刻進兵。可他們也不用永遠縮在兩廣不動彈。等到光復軍準備北上的時候，湘軍又準備如何應對呢？
被釋放的湘軍描述了一場可怕的戰鬥，光復軍的炮如同不要錢般猛放，每一顆炮彈落地之後都會爆炸。這讓聚集在一起的湘軍遭到了可怕的損失。湘軍對面的光復軍的確在放槍，湘軍卻看不到光復軍的所在。沒等湘軍弄明白，光復軍卻如同從地下冒出來的一樣，頃刻就出現在湘軍面前。戰鬥就這麼糊里糊塗的輸掉了。到湘軍舉手投降的時候，他們也沒搞明白到底是怎麼一回事。
這樣的描述淡化了戰爭的血腥，反倒塑造出一支宛若鬼神的光復軍來。湘軍沒有太多與光復軍交手的機會，湖南文武對光復軍完全搞不明白了。
曾國藩很快就給了湖南發來了信，信中建議湖南方面暫時嚴守城池，不要與光復軍貿然開戰。湘軍已經開始圍攻安慶，攻下安慶，就能開啟進攻皖南和太平天國首都的大門。曾國藩現在最需要的就是時間，他在信中告訴湖南文武，韋澤既然對兩廣如此感興趣，特別是對貧困的廣西如此有興趣，那就讓他在廣西先待著。解決了太平天國之後，滿清全國的兵力都能聚集起來圍殲光復軍，到時候拿人堆也把光復軍堆死了。
見曾國藩如此堅定，湖南文武們也只能認同曾國藩的建議。他們加強了在湖南中部的防禦，只希望光復軍能夠像曾國藩說的那樣，把全部精力放在貧瘠的廣西。
曾國藩料對了，韋澤的確沒有立刻進軍湖