一個人一間。”柯爾倔強地說，“我爸爸是國際魔法合作司司長，我爺爺是魔法部……”
“魔法部部長是不是？”赫敏打斷了柯爾炫耀式的威脅，走近他們，微笑著說。
柯爾見她看上去比較好說話，略顯得意地哼哼：“是啊，知道怕了吧，只要你們讓我一人住一間，我就不把霍格沃茨特快上發生的事情告訴我爺爺。”
“要給你一個人一間寢室不是不可以。”赫敏笑眯眯地說，德拉科瞥了她一眼重新看向柯爾的時候明顯帶了看好戲的眼神。
“還是你知道進退。”柯爾向他的兩個跟班得意地咧嘴笑笑，新生們用敬畏的目光看著他，這讓小男孩覺得自己就像是勇鬥惡龍獲勝的勇士。
“但是。”赫敏的笑容不再無害，神情變冷，“你有什麼成績用來換取單獨一間寢室的權利？是你能夠以一己之力戰勝這裡所有人？還是你在魔法界擁有無法比擬的知名度？”
“我爺爺……”
“不要跟我提你爺爺，在這裡，不管是你爸爸還是你爺爺都沒用，這裡是霍格沃茨魔法學校，不是魔法部，我們不是他們的僱員，他們幫不了你，現在你來告訴我，你有什麼能耐足夠換取獨自一間寢室的權利？”赫敏的語氣一鬆，又變為笑眯眯無害的模樣，“只要你說出的理由讓我滿意，我會為你安排，斯萊特林不是不講理的地方。”
柯爾緊咬住牙關，真是太丟臉了，他被說得啞口無言，果然他不該來這個破學院，什麼打過招呼會照顧他，騙人的！
“不說？那麼按照名單回去寢室。”赫敏說道，目光掃了一圈圍觀的人，“這裡不是你們的家