人的聲音，她正在讓幾個孩子走快些，他們出門晚了，魔法部裡又騰不出車子借給他們，只好乘麻瓜的計程車過來，偏偏韋斯萊家的雙胞胎箱子裡放了許多整人的小玩意兒，淋到雨就炸開了，把麻瓜司機嚇得不敢靠近，他們家那輛被改裝過的麻瓜汽車在第二學年就報廢了，如今那車子正在禁林中游走。
“嗨，你們都已經到了。”羅恩擠了過來，他手裡提了一隻貓頭鷹籠子，“這是我用上次賣加油套裝的錢買的。”羅恩抱怨道，“我的錢不夠買大貓頭鷹，這傢伙吵得要命。”他以前的寵物斑斑竟然是個阿尼馬格斯，更是出賣了哈利父母的元兇，如今那傢伙被關押進阿茲卡班，並被戴上了禁止變形的魔法手銬，他現在咬牙花了大部分的零花錢買了一隻貓頭鷹。
時間差不多的時候，大家拎著行李上車。
“納威怎麼還沒來？你真的沒看到他？”赫敏有些擔心。
“可能他來了，我沒看見？”哈利有點不確定，這麼長的列車，人又多，可能錯過了。
“孩子們，快些上車，你們不想錯過霍格沃茨特快？”韋斯萊夫人趕鴨子一樣催促他們上火車。
韋斯萊家的老大查理擁抱金妮告別時，說：“我也許很快就能看到你們大家。”
說了這讓人疑惑的話之後，火車鳴響了汽笛，幾人從車廂的窗戶探出頭向家人們揮手道別，納威拖著他的行李奔跑著追過來。
“等等我，請等一等。”他邊大聲喊著邊追趕火車，奔跑中險些跌一跤，在站臺上的韋斯萊家的兩位已經畢業的哥哥連忙扶了他一把，一個幫他提行李，一個拽著他跑，把他推上最近的一節車廂，赫敏趕緊往後面的車廂跑。
靠近最後一節車廂，納威趴在地上大喘氣，他的兩隻行李箱在一邊大概是被人粗魯地丟進來的，赫敏讓行李箱懸浮著飄到他們身邊，扶起納威。
“你今天來得怎麼