楊靖宇緊張地檢視地圖，緊皺眉頭思索著。於效飛坐在他的身邊，問道：“剛打了勝仗，怎麼還這麼不高興？”
楊靖宇說：“咱們從來沒有在這邊打過仗，原來是有一個按照地圖設想的作戰方案，在那兒宿營，在那兒打仗。可是臨時打了鬼子司令這一仗，雖然是一次大勝利，但是鬼子一定要報復，會集中兵力包圍咱們，原來的計劃都不能用了，連隱蔽的地點也沒有了，所以必須儘快想出辦法來。”
於效飛一愣：“原來是這樣啊，楊司令的百戰百勝，真是來之不易。對了，我不是從鬼子指導官身邊拿來了他的皮包嗎？我看到了裡邊有很多鬼子的兵力部署，地圖什麼的，我幫你翻譯出來吧，可能對你有用。”
楊靖宇大喜地說：“那當然好了，這種情報我們真是求之不得呢！以前就算是能夠得到一些鬼子的檔案，可是沒有太多懂日語的人，所以基本都用不上。你能翻譯，真是太好了。”
於效飛馬上把鬼子的檔案開啟，一邊翻譯，一邊給楊靖宇講解。他正在說著，楊靖宇忽然瞪了於效飛一眼說：“你怎麼一直在這兒？”
於效飛讓楊靖宇弄糊塗了：“咱們不是在看鬼子的情報嗎？”
“不是，我是說，你為什麼沒有去烤火？”
於效飛笑了起來：“我練過武功，身體特別好，不用烤火，身上暖和著呢！”
說著，於效飛還開啟胸口的衣領，讓楊靖宇看看他衣服裡邊冒出來的熱氣。
楊靖宇嚴肅地說：“不行，你不明白，象咱們這樣在雪地裡行軍，整條腿都在雪地裡埋著，加上走得累，出汗，很快棉褲就溼透了，如果不烤乾，明天就會變成一個冰陀，不但不能行軍，人也會凍成重傷，必須趁著休息的時候把衣服烤乾。你快去烤火，一會再來工作。”
於效飛只好來到火堆旁邊，脫下外邊的褲子，求正在烤火的人幫他烤衣服。然後，他回到楊靖宇身邊，繼續翻譯檔案。楊靖宇立刻把自己的大衣脫下來，蓋到於效飛沒有棉褲的腿上。
勞累一天的抗聯戰士互相靠著後背，圍在火堆旁慢慢睡著了。凌晨，突然響起了一聲槍聲，一個聲音喊道：“鬼子上來了！快起來！”
頓時，山谷裡槍聲人聲響成一片，抗聯戰士從睡夢中驚醒，紛紛朝山頂上衝去，搶佔制高點，阻擊偷襲的日軍。有的人想要起身，卻已經不能動彈，因為身體已經被晚上融化的雪水重新結的冰凍結到地上了。真正能夠立即投入戰鬥的人只有很少一部分。
空中傳來日本鬼子的喊叫聲，子彈呼嘯著打在人們身旁的樹枝上，在槍聲中，更大的尖嘯聲越來越近，接著，“轟隆轟隆”的巨響響起，鬼子的迫擊炮炮彈在人群中爆炸了，很多抗聯戰士被炮彈打中，倒在地上。
於效飛身體很好，並沒有覺得昨天的行軍特別累，而且，他一直有早起練功的習慣，所以，他就要起來了，忽然聽到哨兵的警報聲，立刻就跳了起來。可是，他一拉槍機，槍機卻凍在一起了。
於效飛一用力，“咔”地拉開了槍機。他低頭一看，楊靖宇已經翻身跳了起來，不知什麼時候，他手裡已經握著兩支槍。於效飛喊道：“再給我一支槍！”
楊靖宇一邊從倒在地上睡著的警衛員身上抽出一支駁殼槍，一邊用力搖醒他。
於效飛提著兩支駁殼槍，閃電般地跑上了山口旁邊的山坡。一般人在這麼深的大雪裡邊奔跑，非常困難。可是於效飛已經找到了自己行動的方法，他一縱身跳到樹枝上，腳尖一點樹枝，從樹梢上一躍而過，轉眼之間，他已經到了山頂。
於效飛朝對面一看，滿山遍野都是穿著黃色軍裝的人，正在嚎叫著朝山上爬。於效飛從來沒有見過這種場面，這次關東軍大概是調集了上萬人包圍了山谷。可是此時那容於效飛多想，鬼子已經到了面前，如果他們佔領了山頭，下面山谷裡邊的抗聯就危在旦夕了。他對準最前面正在舉著指揮刀喊叫的鬼子軍官就是一槍，接著又是一槍打碎了旁邊的機槍射手的腦袋。
於效飛把快慢機撥開，一梭子打過去，前面的一排鬼子全都倒下了。於效飛把打光子彈的槍朝腰間一插，然後拎著左手的槍朝機槍跑去。後邊正在朝山頂爬的鬼子舉槍朝他射擊，可是於效飛一閃身，已經到了機槍旁邊，那些子彈都打到了他的身後。
於效飛彎腰拎起機槍，對準山下的鬼子就掃射起來。正在“呼哧呼哧”向山上爬的鬼子象是被割倒的麥子，成排成排地倒下去。後面的鬼子趕緊趴到雪地上，向山頂射擊。於效飛的機槍狂風一樣掃下去，下邊的鬼子瞬間就鴉