看西方人也有這種感覺，主要是見得少，所以許多差別無法分得清也很正常。
“這個白皮說什麼啊？”林奮進對於馬爾斯指得自己的舉動極為反感。兩人以李成為媒介，開始了一番唇槍舌劍。
李成只好違心地翻譯了。把不好的說成好的，這也是一般翻譯官的常態。比如說罵你的話，會改成他在問候你母親，或者要幹一架了，翻譯會改成，他邀請你出去好好吃一頓飯。
諸如此類的翻譯，這也說明單純靠翻譯是無法理解許多國外人的舉動的，這也是為什麼許多知識分子，要學習國外的先進理念，首先是掌握語言這門學問，看翻譯的書籍，只是學習翻譯者的水平，無法體會原著的精髓所在，這也是所有翻譯的通病。
好不容易搞定了兩人，老當益壯的林奮進居然與馬爾斯要搞什麼槍械比賽，任意槍械的拆卸、安裝，再到射擊，最快的人並且射得最準為勝。
當林奮進提出了這個想法之後，李成有點猶豫到底要不要翻譯，馬爾斯也不傻，看得出這個老頭子似乎對自己並沒有好感，便言道：“成，你不用左右為難，他是不是要挑戰我？徒手搏鬥還是比馬術？隨便來一項，我都完勝這個老頭子，不過就是普通的一箇中國平民嘛。”
“馬爾斯，作為朋友我奉勸你別小看這位老人家，他可是中國的退休高階軍官，在職期間的軍銜比你高得多，雖然不知道他到底是什麼級別，不過我估計至少是中校以上的。”李成的話，讓馬爾斯愣了一下，沒想到這個瘦弱的老頭子，居然有這種來歷，作為正規軍的高階軍官，的確有資格和自己叫板，不過一個60多，差不多70的老傢伙又什麼能力與身處於壯年的，身高2米多，體重達到200公斤，外號“棕熊”的馬爾斯對抗？
“你說吧，他要和我比什麼。”
“槍械的拆卸、安裝、射擊。”
“噢，這種常規的軍中比拼啊，實在太簡單了，不過我這裡沒有中國出產的步槍啊，要不就用ak47得了，這種步槍大家都熟悉，不存在誰有優勢和劣勢，你問問他行不。”
李成看馬爾斯一副自信的模樣，暗道驕兵必敗，作為朋友的，已經告誡了馬爾斯，到底誰勝誰負還說不清楚。
他轉告了馬爾斯的提議，林奮進點了點頭，表示讚揚，ak47是世界名槍，在全球使用的範圍最廣，大家都熟悉其槍部件的構造，所以沒什麼問題。
這個傢伙車後備箱有幾桿ak47，拿了兩杆出來，又搞了一排子彈，兩人一人一把，首先讓許久沒摸槍的林奮進熟悉一下，兩人在熟悉之間，李成充當了四級駕駛著軍用版本的悍馬h1駛入了灰熊牧場的邊緣地帶，設立的私人靶場內。
一名來自中國的退休軍官幹部，年齡66歲，在軍隊有30年的軍齡；另外一名則是馬爾斯，來自德國，曾效命於法國外籍兵團任一級軍士官，34歲，軍齡6年。
這是一場針尖對麥芒的比賽啊！
按照國內的拆裝記錄，最常見的是95式拆裝，矇眼拆裝的話一般是30多秒，而睜眼有可見光的情況之下，李成看到過一個牛人，中國某軍區的尖兵只需要13秒58就能拆解、安裝完畢95式全自動突擊步槍！而ak47比95式的構造還要簡單，所以說只要達到這類牛人的手速，拆解、安裝、再射擊，也許20秒以下就能完成，不過林奮進畢竟老了，所謂亂拳打死老師傅，林奮進年輕時候再這麼強悍，到了這個年紀和馬爾斯這個壯漢比這個，還是有點吃力啊。
李成對這場比試還是充滿期待的。（未完待續。。）
上架首日10章爆發3萬3千字！求訂閱！
上架了，不可避免地要收費，畢竟作者也是人啊，也要吃飯，半個月的存稿，每天凌晨2…3點起床熬夜碼字，為得就是能來一次大爆發回饋讀者朋友們，期望能有一些收入，可以在我兒子2歲生日的時候買一個禮物給他，然後驕傲地告訴“小元寶”說：“兒子，這是我寫書得到的稿費，爸爸是不是很厲害。”
當然這個期望都仰仗於各位讀者朋友了，支援正版閱讀，這是對作者最大的禮物，謝謝大家這些日子的支援和鼓勵，才讓我走到了這一步，而後我會更加努力的！
十更是我這半個月來起早貪黑，努力的結果，在保持每天2更的基礎下，攢下來的稿子，著實不易，公眾章節32w，也可以看出我的更新力度還是不錯的。畢竟以我碼字的速度來說，一天坐著不動，一直在電腦旁邊，也只能碼個4更1w2千左右，狀態不好的時候，一更都不行啊，好在有些