來，她只記得與惡魔訂下了契約之後，身體便被一束白光吞噬，什麼都聽不到，什麼都看不到，只感覺自己的身體在不停下墜。
之後的記憶有些缺失，醒來的時候就發現自己已經在這裡了，KACKT並未告訴她目的地在哪，也並不清楚她究竟可以做些什麼，這種無所適從的感覺不由讓翠感到一陣茫然。
呼嘯的狂風再一次颳了過來，幾乎要將翠颳倒在地，她慌忙抱住身邊的一棵大樹，這才未被大風捲到空中。
得快點離開這裡了，翠心想。
爬下山後翠大吃一驚，原本充滿了現代感的擁擠接到變得異常空曠，沒有路燈，沒有水泥高樓，只有在大河劇中才能見到的那種磚瓦茅草屋。她很快就回過神來，和惡魔的契約內容是把她送到麻倉好得到力量之前。
但她卻沒想到過竟然在那麼長久的時間前——在百鬼夜行的平安京時代。
山腳下的整條街道都被可怕的妖氣吞噬著，在沒有月光漆黑一片的夜晚中，街上卻零星點點閃爍著無數的鬼火，泥道上不遠處彷彿有什麼重物在被拖動著一樣，緩緩向她移動過來。
一來就遇到了麻煩的事情。
翠皺眉四周張望了一眼，周圍盡是一些茅草堆起來的露天店鋪，想要找個地方躲起來並不是容易的事情。她在小時候就經常被麻倉葉明警告，在獨自一人遇到一隻鬼的時候不要畏懼，幹掉它，兩隻鬼的時候必須衡量自己的實力，面對三隻以上的時候萬不可貿然行動，而一旦遇到了百鬼夜行，不論是多偉大的陰陽師都必須退讓。
在握著布都御魂之劍的時候，翠總是能感到安心。她不打算與無數朝自己逼近過來的惡鬼們多作糾纏，準備伺機離開這裡的時候，突然注意到離自己遠遠的地方，有一個同樣穿著制服短裙的少女跌倒在地，渾身發抖盯著那些惡鬼們。
……這是怎麼回事？
為什麼在千年前會有穿中學生制服的女孩子？
翠一瞬間以為自己被惡魔耍了，但周圍的建築確實是千年前才有的東西，她遲疑的那一瞬間，那位穿著制服瑟瑟發抖的少女
93、鬼王 。。。
突然被拉進了停在街邊的一輛牛車裡。
看牛車的裝飾可以揣測出坐在裡面的人必然是一位大人物，但這個時候沒有哪個貴族會選在百鬼夜行之時乘著牛車巡街。
少女被拉進車內後，牛車的木輪在泥地上轉動了起來，鬼魂們彷彿完全沒發現與它們一起緩緩漸行的牛車一樣，繼續往同一個方向扭動前行。
“切，真麻煩。”翠低低詛咒了一聲，飛快地向少女消失的牛車衝了過去。
沒法做到置之不理！