〃我給他們當管家，管管家務事。〃巴姆巴耶夫回答說，用手指指著驛站的方向。〃我裝法國人不過是開玩笑。老兄，有什麼辦法！沒有飯吃，一個錢也沒有，便不得不往絞索裡鑽。顧不得自尊心了。〃
〃他早就回國了嗎？他怎麼跟從前的同志們分手？〃 〃唉，老兄，現在他把所有的人都給甩了。。。。。。因為氣候發生了變化。。。。。。蘇漢奇科娃，馬特廖娜·庫茲米尼什娜，被他卡著脖子攆走了。她傷心極了，去了葡萄牙。〃
〃怎麼去了葡萄牙？豈不荒唐？〃
〃是呀，老兌，她是去了葡萄牙，還帶走兩名馬特廖娜分子。〃〃帶走什麼人？〃
〃馬特廖娜分子：凡是屬於她這一派的都這麼叫。〃〃馬特廖娜·庫茲米尼什娜還有一派人？人數多嗎？〃〃只有這兩個人。他目這裡快半年了。其他的人都被捕了，只有他什麼事也沒有。跟他哥哥一起住在鄉下，現在你聽我跟你說。。。。。。〃
〃巴姆巴耶夫！〃
〃就來，斯捷潘·尼古拉耶維奇，就來。可你，親愛的，你如今日子過得好，享福了，那就謝天謝地！你這是忙著去？。我壓根兒沒想到。。。。。。你還記得巴登嗎？唉，那可是快活的日子！順便告訴你，你還記得賓達索夫吧？你瞧，他死了，他當了消費稅徵收員，在酒館裡跟人打架，讓人用檯球棍打破了腦袋。是呀，是呀，如今日子艱難了！不過我還要說：羅斯。。。。。。羅斯就是了不起！你就瞧這一對鵝吧：整個歐洲也找不到這樣的品種！這是地道的阿爾扎馬斯種！〃
巴姆巴耶夫最後一次滿足了他那喜歡讚美的習慣，急忙回到驛站的木房，從那裡又傳來呼叫他名字的聲音，難免夾雜一些不堪入耳的話。
當天傍晚利特維諾夫來到塔吉揚娜的村子。他從前的未婚妻的房子坐落在山岡上，門前有一條小河流過，房子周圍是新修的花園。這座房子是新蓋的，樣子也很新。隔著小河可以看見遠處的田野。利特維諾夫從幾里以外就看見了小房的尖尖的閣樓，還有幾扇窗戶在夕陽映照下