。就算他最終仍無法抵達金字塔，但總歸還是比他認識的其他牧羊人旅行到最遠的地方來了。噢，光是知道這兩個具體只有兩小時船程的城市差異這麼大，就夠他們驚訝的了！即使他此刻所在的新世界是如此空曠，但他已見識過這廣場曾經有過的生氣勃勃，而且他絕對不會忘記那景象的。
他想起那把劍。這念頭讓他有點痛苦，不過他真的從未見過像那樣的一把劍。默想著這些，讓他忽地明白了，他正處在一個抉擇點上－－或許把自己當作一個小偷的受害者，或者把自己視為一位探險家，正探尋著他的寶藏。
“我是個探險家，我正要去找尋我的寶藏。”
他被人搖醒。他在廣場上睡著了，而此刻廣場上的一切將復甦。
他環顧四周，尋找著他的羊群，然後忽地明白，他正身在一個新的世界。不過他已不再悲傷，反而覺得很高興。他不再需要為他的羊群去尋找食物和水源，他只要尋找自己的寶藏就好了。他的口袋裡沒有半文錢，可是他有信念。昨晚他已經決定了，他將要像他曾讀過的那些偉大的探險家一般。
他緩步地走過市集。商人們正在架設帳篷，男孩幫助其中一個糖果小販架起他的攤位。這個糖果攤販的臉上泛著笑容：他很開心，因為明白自己的生命在做什麼，而且正準備好要開始新一天的工作。糖果小販的笑容讓男孩想起老人－－他遇見的那位神秘的老王。“這位糖果小販並不是因為將來可以去旅行，或者可以娶一位商店老闆的女兒，才來賣糖果的，他做這個是因為他喜歡賣糖果。”男孩心想。他明白他能夠像那個老人一樣了－－感覺得出來一個人究竟是向著或背離他的天命。只要注視他們就行了。這並不難，只是我從未這麼�