常的事，他們卻無法理解。想想看盲腸炎或是心臟病對他們而言是多麼可怕而致命。他們不知道發生了什麼事，或是它的原因、如何去防範。魔法對他們是真實的，而宗教提供了某種程度的保護以對付未知驚懼的力量。就算他們死了，上帝會照顧他們，不讓邪靈戰勝。」
他皺著眉想象生活在那種無知之中，對這個活在電腦時代的孩子而言是無法理解的。「我猜電視會令他們心臟病發作，呃？」
「尤其是脫口秀，」她喃喃地說。「那才是邪靈呢！」
格瑞格格地笑，使得眼鏡從鼻樑滑落。他推一推眼鏡看看熒幕。「你找到你要的東西了嗎？」
「沒有。我在找一個聖殿武士的名字——希望他是聖殿武士。」
「你能用名字搜尋嗎？」
她搖搖頭。「我不知道他的姓氏。」蘇格蘭的奈爾。她已經在部分古法文的檔案上發現他的名字數次。在那麼重視家族和承傳的年代，為什麼他的姓氏沒被記錄下來？從她的翻譯中看來，他對聖殿武士十分重要，而身為騎士的他代表著他的出身很好。檔案有部分是用蓋爾語寫成，加重了與蘇格蘭的未知關係。她查閱了所有百科全書有關蘇格蘭的歷史，卻未曾提到有任何神秘的奈爾，更別提有聖殿武士的存在了。
「那麼是條死路了，」格瑞高興地說，顯然認為他們已經花了太多時間在一個死於類比時代之前的人身上了。他的藍眸發亮，將椅子稍微移近她。「要不要看看我這個很酷的會計程式？」
「我想會計和很酷扯不上邊。」莉思保持面無表情地說道。
格瑞震驚地望著她，眨了好幾次眼睛。「你在開玩笑吧？」他脫口而出。「那是最棒的！等你看了就知道。你是在開玩笑，我看得出來。」
莉思的嘴角揚起，敲擊著鍵盤退出圖書館系統。「喔，是嗎？」
「你總是抿著嘴以免笑出來。」他瞥一眼她的嘴唇，然後微紅了臉，迅速望向別處。
莉思感覺到自己的雙頰發熱，小心的將視線盯在熒幕上。格瑞對她有一點傾心，大多是基於對她功能強大的昂貴電腦的熱情，但偶爾會說出或做出某些事來，透露出對她的意思。
這對她並無影響。老天，她已快三十歲了，而且又不是什麼夢中情人。她認為自己十分平凡，沒什麼可以吸引十九歲的年輕人。如果格瑞像是典型的電腦天才，她自認是典型的害羞書呆子。她早就放棄弄卷深棕色的直髮，現在只是往後編成粗辮子，近乎灰色的淺藍雙眸總是藏在鏡片後面。她沒有化妝，因為她不知道如何做，身上常穿著棉布長褲和牛仔襯衫。她實在不是綺夢中的角色。
但佛特總是說她的嘴是他見過最令人想一親芳澤的，而格瑞這麼特意注視著她的雙唇令她臉紅。為了分散注意力，她說道：「好吧，我們來看看這個酷程式。」她希望那輛雪佛蘭汽車能儘快施展魔力，將格瑞的注意力轉到某個同時欣賞汽車馬力和多功能電腦的聰明女孩身上。
他似乎很感激能改變話題，拿出一張磁片插入磁碟機中。
莉思移到一邊，讓他能使用鍵盤。電腦從磁碟機讀取程式，目錄便秀在熒幕上。
「你的銀行是那一家？」格瑞說道。
莉思告訴了他，皺眉看著目錄。
格瑞選擇所要的專案，熒幕再度改變。「賓果！」當銀行的畫面出現時，他歡呼道：「我是不是很棒？」
「這是非法行為！」莉思震驚地看著他選擇另一個專案，輸入她的名字，她支票賬戶的交易情況便迅速呈現在熒幕上。「你侵入銀行的電腦！你在惹上麻煩之前趕快跳出來。我是說真的，格瑞！這是重罪。你說的是會計程式，而不是侵入當地銀行系統的非法途徑。」
「你不想知道我是怎麼辦到的嗎？」他問道，顯然很失望她未能分享他的熱情。「我又不是偷東西或做什麼事。只是讓你瞭解兌現一張支票需要多久時間，這樣便能建立一種模式。有些地方每週之清算一次。如果你知道某張支票要多少天才能兌現，你就能掌握你的資金。這樣一來，如果你的支票賬戶有計息，就可以控制你的付款情況，免得平均餘額低於最低限額。」
莉思只能盯著他，驚歎於他的腦筋。對她而言金錢是很簡單的事：收入有多少，支出就必須控制在它之內。就這麼簡單。她早就認定世上有兩種人：有數學頭腦，和沒有數學頭腦的人。她是個聰明的女人，擁有博士學位，但不管是有關財務或是量子物力，數學的複雜性從不能吸引她。她沉湎於文字之中，耽溺於意義的細微