語言都不會說，等他們盤問起來，她也無法回答。她能說古英語，但是這樣不會在蘇格蘭交到任何朋友，因為英格蘭和蘇格蘭已經交戰多年。她能聽懂許多蘇格蘭方言，卻無法說出來，因為她懂的那部分是英語，所以還是沒用。
就算她能混進克雷堡；那又怎麼樣？城堡裡的居民一定更加熟識，她混在人群之中也是會被認出來。探索城堡需要時間，她必須能夠來來去去不受盤問。她陰鬱地得到結論：就算能進入城堡，她也需要奈爾的允許才能留下來。
她決定一步步去面對問題，發現回到起點；如何進入克雷堡？她往回走向馬匹，被岩石與樹根絆倒，裙子被樹枝夾住。她越來越討厭長裙，老實說，她討厭所有的東西，不過至少她的情緒能將她從面對奈爾的羞辱中抽離。
等她回到馬邊已是汗流浹背。在寒夜裡感到溫暖的羊毛外套現在令她窒息，她煩躁地脫掉它丟在馬鞍上，因空氣穿透棉袍而鬆了口氣。她鬆開繫緊頸部和袖口的棉繩，將領口完全鬆開，袖子儘量往上拉。頭巾底下的頭髮也汗溼了，她解下頭巾鬆開髮結，用手指撥開長髮讓新鮮空氣吹拂著頭皮。她預期蘇格蘭在五月時仍有寒意，但是今天顯然不太尋常。
她無法再穿回羊毛外衣，天鵝絨外套也一樣悶熱。莉思往下看，沮喪地發覺任何人都能看見她的乳尖和雙腿間的陰影。靈機一動，她抖一抖頭巾，將它圍在腰上覆蓋住前後，然後將腰部以上的棉衣外拉，好讓上半身維持寬鬆。她滿意地將羊毛外衣塞進袋中重新上馬。她並未解決任何問題，但是至少現在她覺得很舒適了。
五分鐘之後，她看見五個女人蹣跚地走在路上，顯然是要往克雷堡，她靈光一閃。這些女人的身分無庸置疑。她們的裙子拉得比一般婦女還要高，領口開得很低。她們並未穿著長袖高領的長衣，也沒有圍頭巾。雖然她們的頭髮大多沒有梳理，莉思看見她們用手梳著糾結的發綹，讓它們誘惑地垂在乳房上。她們掐頰咬唇，不時傳來格格的笑聲。
妓女，或者是放蕩的女人準備要進城尋求一夜狂歡或交易。現在莉思看起來和她們差不多，穿著少少的衣物，頭髮又放了下來。她踢踢馬匹，從側面接近她們。
「午安。」她接近時愉快地說。她必須說古英語，至少它和蘇格蘭語較為相近。
妓女們懷疑地看著她，臉上毫無歡迎之情。
「我的男人丟下我，」她大膽地說。「我沒有錢，兩天沒吃東西，也沒有地方睡覺。」
紅髮女人上下打量她。「是呀？」她說道，明白地表示那又如何？
「如果你們要進城，我可不可以跟你們一起去？工作一個晚上可能讓我賺上一、兩個銅板，至少能填飽肚子。」
「你有你的馬。」紅髮女人朝馬匹點點頭指出道。馬匹是有價值的動物，比她們所有物品加起來還要值錢。只要她擁有那匹馬，她們不會同情她。
莉思迅速地思考。「你們可以擁有它，」她承諾道。「如果你們願意讓我跟著你們。」
五個女人聚在一起，一陣蓋爾語炮轟著莉思的耳朵。最後紅髮女人向莉思伸出手點點頭。「成交，」她期待地等著。莉思費了一番工夫滑下馬，因為騎了兩天的馬她的臀部酸得讓她情願走路。她解開馬鞍上的袋子，將韁繩交給紅髮女人，後者勝利地看著她的朋友。
她們再度上路。當她們轉過一個彎，城堡就在眼前。紅髮女人說：「你叫什麼名字？」
「莉思。」
「我是汪達。」她輪流朝其他四人點頭。「娜娜、菠拉、席雅和依麗。」介紹完畢，她們到達了城堡。
兩名守衛咧著嘴一起向前。經過一陣捏捏臉頰、拍拍屁股的嘻鬧，他們懷疑地望向莉思。顯然這五名妓女和他們十分熟稔。
「莉思，」枉達答道道。「她是個薩克遜妓女。」
守衛拿過莉思的袋子開啟它，大手往裡面伸，他扒過衣物拉出一本書，困惑地望著它。莉思又累又餓，只能站在那裡。汪達重述一遍莉思的男人丟下她的故事。也許是汪達的解釋、莉思的缺乏熱誠或是袋裡顯然沒有武器，守衛聳聳肩將袋子交還給莉思。他向門裡的守衛喊著，六個女人便走了進去。
她進來了。她的心臟開始興奮地快速跳動，腎上腺素驅退她的疲憊。y0*HZ
汪達驕傲地帶領她的馬進入馬廄，其他人則走向營區。莉思故意放慢腳步，跟在她們後面。她們聊天嘻笑著，毫不理會她。她安靜地轉換方向，感興趣地四下張望。
城內乾淨繁忙，人們忙著城堡