科曼奇特洛酋長悠悠醒轉了過來。他睜開眼睛的一剎那，圍在床邊的一大群印第安人一下子就安靜了下來，沒人發出半點聲音。所有人的視線也都聚集在科曼奇特洛酋長的身上，眼神之中充滿了敬畏與愛戴。
印第安人通常都會視部落的酋長為領袖，是神靈的代言人，他們對酋長的敬畏與愛戴就可想而知了。
科曼奇特洛酋長的嘴唇動了動，然後說了一句什麼。他的聲音沙啞，虛弱得很，不過因為屋子裡很安靜，所以他的話每個人都能聽見，包括站在角落裡的凌霄。可惜，他說的還是印第安語，凌霄壓根兒就聽不懂。
拉米兒湊到了科曼奇特洛酋長的身邊，在他的耳朵邊上說了一句什麼。
科曼奇特洛隨即就移過頭來，看著角落裡的凌霄，沙啞地道：“謝謝，凌醫生，你救了我的命。”
這一次凌霄聽懂了，因為科曼奇特洛酋長是用英語跟他說的。
拉米兒向凌霄招了招手，“過來呀，凌醫生，我爸爸想看看你。”
凌霄走了過去，湊到科曼奇特洛酋長的跟前，輕聲說道：“科曼奇特洛酋長，不用客氣，我只是做了應該做的事情。”
科曼奇特洛抬起手來，抓住了凌霄的手，然後親吻了凌霄的手背，充滿感激地道：“不，我們巨熊部落的人從小就懂得一個道理，別人給予我們的恩情，我們要銘記在心，直到迴歸大地母親的懷抱都不能忘記。你救了我的命，你就是我們巨熊部落最尊貴的客人，我科曼奇特洛最親密的朋友。”
凌霄不知道該說什麼。
拉米兒在他的耳邊說道：“親吻我爸爸的手，還有臉蛋，快呀