向四周。現自己躺在一個廢棄的小屋中。小屋四周破爛的不成樣子，老鼠們成群結隊的在地面和房樑上散步，而離他不遠就是一個破破爛爛的窟窿，它的前身應該是房門。杜維正看著周圍，突然感覺他的腿有點麻，他把目光向下移去，現索非亞正枕著他的小腿酣睡著。即便是在夢中，索非亞端莊的公主儀表也沒有太大改變，但是一絲少女頑皮的神色卻顯露了出來，一絲狡黠的笑容掛在她的嘴角，她的捷毛還在一眨一眨地抖動著，好像夢到了什麼好玩的事情。同時，索非亞的藍色長散落在了杜維的腿上，好像藍色的綢緞一樣閃著迷人的亮光。
杜維看的痴了，不經意間，他覺的自己的“枕頭”動了一下，他急忙向自己頭部上方看去，現自己竟然枕到了尼基塔的小腿上，怪不得自己躺得這麼舒服，原來是這樣。杜維一驚之下，急忙坐起上身來，下半身卻不敢亂動，他怕驚醒索非亞。但是，索非亞還是醒了，她坐起身子，揉揉惺忸的睡眼，看到杜維正望著她，覺的不太好意思，低聲說道：“你醒了，杜維！對不起。我剛才枕到了你的腿上，你一定很累吧。”
“哈哈，不，，是，還好啦。倒是落到你了，真不好意思！”杜維一急之下，有點結巴了。
“不是啊，枕著你的腿睡，很舒服呢！真想”索非亞本來想說：真想再枕著你的腿入睡啊。但是。由於害羞，沒有說出口，但是她臉上的紅暈已將她出賣了。
這時候，尼基塔也醒了，看到倆個人都紅著臉低著頭不說話，她低聲說了一句“白痴”然後轉過臉去。呆呆的看著角落，也不知想什麼去了。
“對了，我好像在關鍵時刻又暈過去了，是吧？”杜維見場面有些尷尬，起了個話頭，想緩和一下尷尬氣氛。
“恩，是啊，不過還好啦，另一個你把我們都帶了出來。”索非亞一想起另一個杜維抱著自己的樣子，臉不禁開始燙。
就在他們說話的時候，雷拍打著翅膀從殘破的視窗飛了進來，不過它沒敢落到杜維的肩膀上，在房樑上轉了一圈，最終它小心翼翼地落在了索非亞的肩頭。
“哼哼，網想到你這個沒義氣的。你就自己飛回來啦。很好，真是太好了！”杜維把火全撒到雷身上了。
“你們夫家聽我說，當時其實是這樣的”雷還沒等說完，杜維突然想起了什麼問雷道：“記得我問過你，為什麼你能流利的說卡那語言，你對我說是在圖書館自學的。我越想越不對勁，要是這樣都行的話。過大學英語四級的人不海了去了，快點說實話，不然杜維開始威脅雷。
“不然，你能怎麼樣啊，不是我小瞧你。雖然在力量上我害怕你，但是智慧上，哦哈”雷開始出放肆的笑聲。
杜維當時大怒，心說：最近真是放鬆了對這隻破鳥的思想教育了，看來有必要讓它重溫一遍革命先輩在中美合作所的遭遇了。
而雷竟然還把它的鳥嘴放到索非亞的臉上蹭了幾下，逗得索非亞呵呵之樂，杜維越看越冒火，月想走上去。給這個破鳥點教，這個時候。他聽見了尼基塔在旁邊輕咳了幾聲。
“今天你別勸我，我一定要給這隻破鳥好看，竟然耍了我們這麼久”
“我不是要攔你，我只是要告訴你，快點去燒水，我今天想好了要做一道菜。”尼基塔指著手中的一本菜譜說道。
杜維定睛一看，只見書皮上寫著《鸚鵡怎麼吃最鮮美》，於是他陰笑著到旁邊找傢什燒水去了。
“好，算你們狠，我把辦法教給你們。不過，能不能看懂就是你們的事了。”雷站到索非亞肩膀上無奈的說道。然後它用翅膀在地面上，飛快的畫了一個複雜的長方形魔法陣。並且刻意在關鍵步驟上，加快了度，讓杜維看得眼花繚亂的，一五分鐘後一個轉換語言用的魔法陣被雷畫了出來。
“哈哈，杜維，這個魔法陣你看懂之後。把它畫在你的衣服裡邊，就可以聽懂和說出他們的語言了。”耍自豪的說道。
三個小時後，天已大亮了，杜維把雷說出的魔法陣原理終於搞懂了，當然，在思考過程中，也不時的給雷點壓力，讓它提示一下，所以一個複雜的高位魔法陣這麼快就讓他掌握了。
“我說的嗎！岫子外邊傳來了一陣車馬的喧譁聲，杜維他們透過破窗戶向外看去，現是一個卡那的商團經過。這個商團的規模一般，有十多輛馬車，車裡邊大多是貨物，還有幾輛馬車上裝著人。同時馬車上的人也看到了杜維他們，幾道警懼的目光射了過來。
“杜維，你去問問，他們這是去那裡，如果順路的話，我們可以考慮和他們一起上路。