幕，便兩手握住燈，朝那一團
布縵擲去。金屬油燈落地，玻璃罩應聲碎裂，燈油濺灑出來，窗簾立刻轟地一聲，
燃起熊熊烈焰。撲面而來的熱氣比瓊恩嘗過的任何一個吻都來得甜美。“白靈廣
他叫道。
冰原狼從那正掙扎著爬起的屍鬼身上猛地一扭，抽身跳開。黑色的液體自死屍
腹部的大裂口緩緩流出，好似一條條黑蛇。瓊恩探手到火裡抓起一把燃燒的布塊，
朝屍鬼扔去。燒啊，看著布塊蓋住屍體，他暗自祈禱，天上諸神，求求你們，求求
你們讓它燒啊。
布蘭
在一個北風颼颼的寒冷清晨，卡史塔克家族從卡霍城帶著三百騎兵和近兩
千步兵抵達了臨冬城。兵士的槍尖在蒼白的日光中眨著眼睛。有個士卒走在隊伍前
方，敲著一個比他人還大的鼓，“咚，咚，咚”，擊打出緩慢而沉厚的行軍節奏。
布蘭待在外城牆上一座守衛塔裡，坐在阿多肩頭，正用魯溫學土的青銅望遠鏡
觀察漸漸走近的軍隊。瑞卡德伯爵親自領軍，他的兒子哈利昂、艾德和託倫騎馬與
之並肩而行，他們頭頂飛揚著以漆黑夜色為底、白色日芒為徽的旗幟。老奶媽說他
們體內流有史塔克族人的血液，可以追溯到數百年前，然而在布蘭看來，這些人實
在不像史塔克家後代，他們個個生得人高馬大，神情剽悍，臉上長著粗粗的鬍子，發
長過肩，披風則是用熊、海豹和狼的皮做成。
他知道，這是最後一批軍隊。其他領主已先後率兵抵達。布蘭滿心期盼能和他
們一道騎馬出城，去看看避冬市鎮的屋宇人滿為患、擠得水洩不通的模樣；看看每
天早上市集廣場上的摩肩接踵；看看巷道印滿車轍馬蹄的景況。可羅柏不准他離開
城堡。“我們沒有多餘的人手保護你。”哥哥向他解釋。
“我會帶夏天一起去啊。”布蘭辯解。
“布蘭，SU跟我孩子氣，”羅柏說，“你自己很清楚。前兩天波頓大人的手下才在
煙柴酒館殺了賽文伯爵一位部屬。我若是讓你身處險境，母親大人不把我皮剝了才
怪。”說這話的時候，他用的是“羅柏城主”的語氣，布蘭知道沒有迴旋餘地。
其實他心裡明白，這一定是因為之前狼林裡那件事。如今回想起來，他依然會
作噩夢。他像個嬰兒一般無助，換做小瑞肯，大概也不會比他更無力。說不定他還比
不上瑞肯……瑞肯至少能踢