荒原上用水要到200公里外去拉，拉水車一去一回兩頭不見太陽。20多天沒有洗澡了，柳水給趙國瑞提意見。趙國瑞讓韓大龍跟物資採購車去趟縣城，買太陽能的淋浴器回來，安裝好了，讓柳水和女工們洗澡。不知情的柳水洗了，但再沒有一個女工洗。工地上，柳水又看到趙國瑞嘴唇乾裂，卻把自己水壺裡的水悄悄倒給董才堂，她大受感動。
趙齊梁過來了，他看出柳水神情不對頭，問她怎麼了。柳水說，也許，我們都很難理解自己的父親。
趙齊梁看著趙國瑞，從背身望去，他的工作服都被汗水浸透了。還在指揮著施工。趙齊梁心有觸動。
麥克斯按照外國人的習性，準點上下班，週末開車去縣城度假休息。由於沒有及時監理驗收，有一度工程停了一天。柳水提醒麥克斯，一個小小的縣城，不是洛杉磯，沒有必要，每個週末都要去那裡度過吧。
麥克斯不解，說，縣城固然不是洛杉磯，可這大戈壁也不是加利福尼亞海灘。再說，週末休息，是我的權利，我不認為做錯了什麼。
柳水說，我沒有說你做錯什麼，既然這裡是毫無生趣的大戈壁，我們是不是可以幫助他們，儘可能把工程的時間縮短一些呢？
麥克斯說，監理是我們的事兒，施工是他們的事兒。如果我放棄休息，就可以讓他們早一點走出戈壁，我當然樂意。
柳水說，那不妨試一試吧。
這個週末，麥克斯沒有到縣城去。中國工人辛勤工作的狀態，不怕吃苦的精神，工程的快速進展，麥克斯逐漸由不信任，到由衷讚歎，甚而敬佩了。他說，從小就知道世界上流傳一句很有名的比喻，現在他確信了：中國人果真是獅子，它醒了！
韓大龍心裡也有不痛快的東西，他看到營房裡年輕人的床頭牆上，貼了花花綠綠的身著三點式的中外女星圖片，很是不滿。腦子一衝動，就給他們扯了下來，撕碎了。這下惹禍了，王赫等年輕人圍起他來，討要說法，場面亂成一團。趙國瑞趕來，才“*”下去。
畢竟大多是年輕人，太孤獨寂寞了，象在孤島上，和外界沒有聯絡。傍晚，柳水見蕭宇楊在營房前發呆，問她現在最想幹什麼。蕭宇楊說，穿裙子。
柳水奇怪，說，穿裙子？
蕭宇楊說，是呀，難道你不想嗎？
柳水一想，不由贊同，說，真是呀！我都一個多月沒穿裙子啦！
蕭宇楊說，大戈壁上，穿了給誰看呀！
這話正被趙國瑞聽到了，心裡很不是滋味。
王赫剛談了女朋友，臨來前買的手機沒有訊號，失去了聯絡，內心焦急不安。他到遠處的土坡上撥手機，還是沒有訊號。他看剷車，突發奇想。拉起趙齊梁到剷車前，坐在剷鬥上，讓趙齊梁將他高舉到空中，撥手機，依然沒有訊號。
柳水和麥克斯從遠處看到，臉色大變，急奔過來。
這個違背安全生產的現象，不僅被柳水及時發現、制止，還令人去喊趙國瑞，要按照施工安全規則，處分王赫和趙齊梁。
趙齊梁看柳水滿臉原則的樣子，說，柳監理，請你能夠理解年輕男人們的心。
柳水反問，說，讓我理解什麼？理解你們男人離不開女人嗎？
趙齊梁說，其實女人更離不開男人，不過有的女人，總是裝出一副敵視男人的樣子！
柳水說，趙齊梁，作為工程監理，我在制止違反安全規程的行為！
韓大龍來了，瞭解了情況，說，樑子，王赫。咱們這專案拿得容易嗎？工開的容易嗎？你們搞什麼歪門邪道！看趙總怎麼收拾你們！
大家都看趙國瑞對事件的處理態度。王赫心裡頭直打撲稜。
結果出人意料。吃飯的時候，在食堂，趙國瑞對趙齊梁和王赫點名批評，向柳水和麥克斯作檢討，然後宣佈一條決定，輪休。讓年輕人乘車到200公里外的縣城去休息，去洗澡，去散心，打電話！
還對柳水和蕭宇楊幾個姑娘特別囑咐，說，你們把裙子都帶上，到城裡好好展現展現。
年輕人一片歡呼。
柳水感慨，她對趙齊梁說，看來，你爸爸也不老是一塊鋼板臉，滿溫情的。
趙齊梁誠懇地說，也許，你說得對，我還真沒有讀懂自己的父親。
趙國瑞要職工輪休去逛縣城，韓大龍擔心影響了工期。說，國瑞呀，這大戈壁上施工，時間真是生命呀！早一天干完，早一天收攤，回到基地，年輕人愛幹什麼，幹什麼去！去縣城休息，你搞什麼名堂