孩兒命使者前去通好，說道父王願與花剌子模交朋友。那紅鬍子狗王卻道：‘成吉思汗雖命你們不打我，真主卻命我打你們。’一場惡戰，咱們打了勝仗，但因敵人十倍於我，咱們半夜裡悄悄的退了兵。”
這日晚間，郭靖拿書上一字問他。魯有腳只說記不起了，須得出去想想。郭靖心道：“書上疑難，你慢侵的想也就罷了。一個字若是不識，豈難道想想就會識得的？”他雖身為大將，究屬年輕，童心猶盛，等魯有腳一出帳，立即從帳後鑽了出去，伏在草長之中，要瞧他到底鬧的是甚麼玄虛。只見他匆匆走進一個小小營帳，不久便即回出。郭靖急忙回帳。魯有腳跟著進來，說道：“小人想著了。”接著說了那字的音義。郭靖笑道：“魯長老，你既另有師傅，何不請來見我？”魯有腳一怔，說道：“沒有啊。”郭靖握了他手掌，笑道：“咱們出去瞧瞧。”說著拉了他出帳，向那小帳走去。小帳�