管是老的還是少的，抱起來就跳，就叫。
因為這一次的勝利大家都有份，我走在街上，被一個法國老婦抱住，她的力氣可真大，她抱起我來輪圈子，
將我懷抱裡的東西，散亂的滿街都是。
我狂叫救命，仍被她輪了好幾圈才放手，我覺得頭被她輪的有點暈了。
她放開我後，我馬上去撿起散亂了的東西，抱起來就跑，波瑞吉追上我說：
「雷查！你瘋了！跑什麼嘛！誰追你了！」
我說：
「我怕極了老婦，她把我摟的差點悶死了。」
（）
波瑞吉聽了，哈哈大笑。
所有巴黎的人，可能都跑到街上來了，滿街都是人。
我和波瑞吉，好不容易跑到梅保的門口，她們跟她的媽咪也正在街上瘋狂呢！
見了我和波瑞吉，她們狂叫說：
「噢——勝利的美國人來了。」
「勝利的法國人！」我和波瑞吉也叫。
她們的媽咪也要像街上的老婦似的抱我，我忙將懷裡的東西交給她，波瑞吉的也交給了她。
她的兩隻手得不到空閒，就把東西抱回家去了。
梅保抱緊了我親吻說：
「好了，勝利了，和平了。」她說著流下了淚。
我擁了她往她們的家裡去，露西亞和波瑞吉也同時跟了進去，到了樓上後，我問梅保：
「勝利了，以後可以永遠和平了。你哭什麼呢？」她說：「我哭我的代價。」
「你的代價是什麼呢？」我問。
「寡婦！」她直接了當的說。
「露西亞呢？」我問。
「也是的。」她答。
我聽了她的話，不由長嘆一聲，心想：這勝利的代價好昂貴唷。我對梅保說：
「你有這樣的花容月貌，可以再嫁呀！」
「我的愛人！」
（）
梅保說：「男人呢？我要嫁的男人呢？你知道！法國有多少像我和露西亞這樣的寡婦？」
她又哭了。
我不願再談起她的傷心事。就說：
「現在別想那些，現在勝利了，我們就享受這勝利的果子吧