沒等他來得及用手機問話那名女生便先對他開了口,因為聽不懂,所以只能望向海瑩。
海瑩不太高興的給他翻譯:“她說‘市丸銀’的手辦她早就看中想買,來過好幾次,可手裡零花錢不夠,現在攢出來了,希望你能把這手辦讓給她。”將話精簡,把最主要的意思講給他聽。
聽完,穆秋雨蹙眉,意思是聽懂了,可……這手辦他想送給丹丹,丹丹喜歡,而且如此逼真的‘市丸銀’在國內找起來很困難。雖然蒼家有錢有勢,但她卻沒提過要動用關係找,因為她覺得有點丟人,勞師動眾就為了找一個卡通人物手辦……這次來大阪既然見到了他就想買來送給她。
()好看的txt電子書
見他不語,女生又開始說話。
“她說她在攢《死神》手辦,現在只差‘市丸銀’了,其它全齊。”海瑩再翻譯,翻譯完附在穆秋雨耳邊小聲用國語續:“秋雨,你趕緊把錢給了咱們拿著快走,龍他們已經等很長時間了!”
可能是意識到海瑩的目地,女生著急的一把抓住穆秋雨手腕,霹靂啪啦又說上一大堆。
穆秋雨示意海瑩接著翻譯,海瑩頓了半晌不情願的張開口,在臨翻譯前眼球子轉了轉。呵呵,隨便翻差幾個意思就好了,丹丹見到這個手辦一定會高興的飛上天~~~~~~她要翻譯時穆秋雨已然將螢幕上的字刪掉換上新的:瑩,我要聽她真實的意思。
呃……海瑩嘴角抽了一下,穆秋雨盯著她等待。唉……好吧……噘著嘴把女生的意思原原本本講給他聽。
聽完,穆秋雨望向抓住自己的女生。她眸中盡是懇求與期盼還有一點點緊張,擰眉,忽然間他覺得這個手辦有著很重的分量。
在他思考的過程中耳邊傳來海瑩與女生交談的聲音,從口氣中聽的出,她對於女生的執著有些急了。
見穆秋雨始終不發一言,女生放棄爭吵直對他雙手合十,嘴裡念著:“あなたを頼んで、私は久しい銭を集めて、あなたを頼んで、私は真のものは欲しいのによい!”
這句話穆秋雨聽懂幾個單詞的意思,將這些詞串連起來就曉得她所講的意思了(求求你,我攢了好久的錢,求求你,我真的好想要!)。
十幾秒之後,穆秋雨讓海瑩代他問店主:“1個がただあったか(只剩一個了)?”
店主點點頭,表情有些尷尬,因為她看得出來眼前這個異國男生也很喜歡。
“何時、新しいものに來ることができるか(什麼時候會來新的)?”
店主搖首,道:“確定しない、これが売れ比較的に不足する(不確定,這個賣的比較少)。”
聽完海瑩所有的翻譯,穆秋雨舒開擰起的眉,將手裡精品盒交到女生手上。
海瑩措愕,後叫:“秋雨,你在幹什麼?!”
女生見狀小臉上現出驚喜,難以置信的看著他。
穆秋雨微微一笑,對她點點頭。
見狀,女生知道他是答應了,當下高興的對他鞠躬,喜道:“最も感謝した(太感謝了)!”說完忙不跌拆開盒子,見到裡面那逼真的手辦時興奮的高呼躍起揮舞雙臂。
見她這般高興,穆秋雨笑容加深,既然人家早就等著買了就讓給她吧,畢竟她比他早發現了這個手辦。
“あなたに感謝する!感謝する(謝謝你!謝謝)!”女生二次真誠向他道謝。
穆秋雨輕輕搖頭,給他一抹淺笑,隨即旋身走出了動漫店。裡面,女生抱著手辦興奮不已。
“秋雨,你幹嘛要把手辦讓給她?!丹丹也很喜歡啊!”海瑩追出來氣急敗壞的吼道。
穆秋雨沒有回答她的問題,只是在手機上敲字:別把這件事告訴丹丹可以麼?
看完,海瑩瞪了他老半晌才道:“好啦好啦,我知道了,我不會去說的!趕緊走吧!”
跟在她後面的穆秋雨目光中閃過一抹歉意,他這麼做到底是對了還是錯了……
☆☆☆☆☆☆
糕點屋裡,尹龍、解聰等的都快長毛了,不時的將目光投到窗外。
“我的老天,他們倆是不是臨時去了趟月球?為什麼還不回來?再等下去我光喝水吃蛋糕也能撐死了!”解聰被打敗的耷拉下腦袋,伸手在腹部上來回撫摸。
尹龍不語,有些不耐煩的用手指敲著桌子,褐色微卷的長髮有幾縷垂在額前將他俊美的臉孔遮住三分之一,給他增添了幾份神秘頹廢之感。
良久……那去了N長時間的人終於露