爾斯基緊握他的手,心下真誠地懺悔。
友好的態度鼓舞了義大利人。他把他的打算坦然說了出來,漸漸談得興致勃勃。他的衣著打扮並非花招:他正缺錢,指望在俄國有所進益,多少改善一下他家庭的處境。恰爾斯基用心聽完了他的話。
〃我相信,〃他向可憐的藝術家說,〃你將取得成就:這兒的人還從來沒有見過即興詩人哩!好奇心會鼓動起來的。不錯,我們這兒不使用義大利語,你的話會聽不懂。但這沒有關係,因為你正時髦。〃
〃不過,如果你們這兒沒有人聽得懂義大利話,〃即興詩人想了想說,〃又有誰來聽我的呢?〃
〃他們會來的,你不必擔心。有人單純為了好奇;另一些人,為了好歹總得打發一個晚上;再有一些人,只不過為了顯示他懂得義大利語罷了。我再說一遍,只要你正時髦,一切都不在話下。而你一定會被當成時髦人物的。好!一言為定。〃
恰爾斯基親切地跟即興詩人道別,收下了他的地址,當晚就出門去為他張羅。
第二章
我是皇帝,我是奴隸,我是蛆蟲,我是上帝。
傑爾查文①
第二天恰爾斯基在旅店陰暗骯髒的過道里尋找三十五號房間。他在一間房門口停下來,敲敲門。昨日那個義大利人開啟房門。
〃勝利啦!〃恰爾斯基對他說,〃你的事辦妥了。××公爵夫人答應借給你客廳。昨天晚會上我招攬了半個彼得堡。你就去印門票和海報吧!我保證,旗開得勝。不然,起碼也得撈它一大把錢。〃
〃這才是關鍵!〃義大利人叫了起來,高興得手舞足蹈,活脫出南方民族的脾氣,〃我早知道你會助我一臂之力。真見鬼!②你是詩人,跟我一樣。誰人不說,詩人都是寵兒呢?請等一等……你願意聽聽我的即興朗誦嗎?〃
①引自傑爾