“不許碰我爸爸的書！”
德拉科突然大喊向她撞過來，毫無防備的達莉亞摔倒在冰冷的石頭地板上，手上被蹭去了一層油皮，火辣辣地痛著。
他蒼白的面孔居高臨下地看著她，氣急敗壞地喊道：“這些都是我爸爸的，泥巴種！我不許你碰它們！”
“那你幹嘛要把我帶到這兒來！”達莉亞不甘示弱地吼回去。
德拉科瞪著她，看上去既憤怒又無措。他的目光掠過她緊握的拳頭——從手背到小臂都蹭破了，正在往外滲血——然後移開了。
“多比！”他叫來那個家養小精靈，坐回那張皮沙發上，繼續氣鼓鼓地看著她。他的眼睛已經恢復原狀了。
多比走到她面前，舉起細長的手指對著她。
這是在做什麼？把她像垃圾一樣清理出去嗎？
一道柔和的白光閃過，她手上的傷口奇蹟般的消失了，只有隱隱殘留的灼痛提醒著她剛剛發生的事。
“謝謝你，多比。”達莉亞低聲說道。
多比看上去嚇壞了，它渾身都在哆嗦，開始往下揪自己的耳朵。
“你怎麼能感謝一隻家養小精靈？”德拉科覺得她簡直難以置信，他更生氣了，“它懂什麼？你應該感謝我，我可是它的主人！”
多比尖叫了一聲，用力把腦袋往地上撞。達莉亞忙抱住它，阻止它再傷害自己。
“讓它停下來，德——馬爾福！”
德拉科抿緊了嘴 。
多比瘋狂得掙扎著，幾乎要帶著達莉亞一起往地上撞去。
“夠了，多比，滾吧！”
噗的一聲，多比憑空消失在她懷裡。達莉亞跪坐在地上，茫然地張著手。
“真是奇怪的愛好，德思禮。你好像特別喜歡笨蛋和低賤的生物。”德拉科充滿惡意的眼睛注視著她。
“也許因為我是赫奇帕奇。”達莉亞慢慢爬起來，開始拆掉袖子上的銀質袖釦。
她現在猜到是誰送的這份聖誕禮物了。德拉科一隻手手斜搭在沙發的靠背上，露出袖口處那枚銀質的蛇形紋章。
他坐在那裡一動不動，眼睛緊盯著她。
“謝謝你的禮物。可惜我沒有合適的禮物回贈給你——聖誕節也已經過了。”她向德拉科攤開手掌，兩枚銀質的獾型袖釦躺在她的手心。
他沒有接。他抿緊了嘴，冷漠地看著她。
“那就給我織一個——一雙襪子。我不要那種傻乎乎的土黃色。”
三個小時以後，達莉亞悻悻地抱著一堆東西爬進了公共休息室裡。這裡的人剛剛進行了一場長達三個小時的狂歡，仍一副意猶未盡的表情。而她，達莉亞？德思禮，則在馬爾福的秘密基地裡織了三個小時的襪子。
她剛告訴他沒有毛線了，多比就託著一堆綠色和銀色的毛線還有棒針出現在他們面前，這讓她覺得剛剛的同情根本就是白費力。
於是在德拉科幸災樂禍的注視下，她盤腿坐到沙發上開始織襪子。他皺了皺鼻子，但沒有對她毫無淑女氣質的坐姿發表評論。他拿了本書在一旁看著，時不時看她一眼，相當的悠閒自在。多比給他端來了熱茶和點心，然後用淚汪汪的眼睛看著她。
“不許幫她的忙，多比。”德拉科發現了，拉長腔調說道。
多比噎了一下，用力往地上撞了幾下，消失不見了。
等到他大發慈悲放她走的時候，已經是三個小時以後了。
達莉亞避開了人群中心的塞德里克，徑直鑽回她的地洞。莫恩在她的床上等著她，手邊是盛滿食物和一杯南瓜汁的托盤。
“噢，莫恩，我愛死你了！”她衝過去抱住莫恩，莫恩則哼了一聲。
“我都快被迪戈裡煩死了，你最好有個能說得過去的理由。我真不敢相信，你居然連赫奇帕奇的慶功會都沒參加！”
達莉亞打了個哆嗦，決定把她和德拉科？馬爾福的過節和盤托出，包括那個官方版本的萬聖節前夜。整個過程中莫恩一言不發，最後卻發出了一聲尖叫：“天哪，你居然是哈利？波特的表姐！”
達莉亞的臉皮抽了抽，然後把哈利在德思禮家的生活簡單描述了一遍。
“所以說，作為哈利？波特的表姐並不是一件好事，尤其我還姓德思禮。”她嘆了口氣，“你沒有看到過海格說到德思禮家時的表情，他那副樣子，就好像‘德思禮’是一句髒話一樣。”
莫恩堅定地搖著頭，抱住她：“沒關係，你是達莉亞，你跟他們不一樣。”