停地東張西望。他在屋子裡轉了好幾圈，一會兒摸摸這塊壁毯，一會兒又摸摸那塊壁毯，可迪克的運氣太好了，竟然沒有被他發現。緊接著他又察看了一下傢俱底下，又檢查了一下燈，最後，當他十分失落地正準備像來時那樣躡手躡腳地離開的時候，他突然蹲了下去，在燈心草堆裡撿起了一樣東西，翻來覆去地研究了一會兒之後，高高興興地把它藏到了系在腰帶上的荷包裡。
迪克的心中頓時就涼了，因為那個傢伙手中所拿的東西，正是他腰上所繫的纓絡。他心裡很清楚，這個矮個子探子，無疑會馬上把這東西獻給他的主人肖爾比男爵的。正當他猶豫不決，想要推開壁毯，一下子撲到這個惡棍身上，就是拼了這條性命，也要把那個將會暴露他身份的東西搶奪過來的時候，他心頭卻又多了一層顧慮，原來此時從樓梯那邊傳來了醉漢那斷斷續續的嘶啞的嗓音。不一會兒，外面走廊上就響起了跌跌撞撞的沉重的腳步聲。
“你在森林裡幹什麼呢，我那快樂的人兒呀……”那個聲音唱道，“你到這裡來幹什麼！嗨，酒鬼，你來這裡幹什麼？”那聲音又加了一句，接著是醉漢的一陣狂笑，隨後他又繼續唱了下去：
“要是你想喝葡萄美酒，
胖修道士約翰，
我的朋友……
如果我只想吃來，
你只想喝，
那你說，
這臺彌撤由誰來做？”
糟透了！這是勞利斯喝醉了酒，正在滿屋子亂竄，想要找一個地方醒酒、睡覺呢，迪克心