“說實話，”迪克說，“我真的非常希望能騎到馬背上！因為近幾天來，我受了各種各樣的傷，遍體青腫。可是，萬一山谷那邊計程車兵們一聽到戰號聲就逃掉了，那我們豈不是白跑一趟？你說對嗎？而且，這裡離聖林修道院也不過三英里多路了，禮拜堂的鐘還沒敲九下，趁現在月色明亮，雪地又硬，我們就這樣走著去好了，你們認為如何？”
“同意。”愛麗茵亞大聲說道。喬娜卻依舊緊緊地拉著迪克的手臂。
於是他們趁著冬夜銀色的月光，穿過光禿禿的叢林，走上白雪皚皚的小路。迪克和喬娜手挽著手，高高興興地走在前邊，而他們的那位天真活潑的同伴則跟在他們後面，與他們相距一兩步的樣子。她早已忘記了她自己的孤苦無依，有時還取笑他們的緘默，有時又想象著他們未來的快樂光景和他們的婚後生活。
在遠處森林裡，仍舊可以聽到坦斯多騎兵急急追趕的聲音，從不時傳來的吶喊聲以及武器相互撞擊的丁當聲中，可以感覺到兩軍仍在交戰。這些響聲對於在兵荒馬亂中成長起來而且剛剛從重重危險中逃出命來的青年人來說，既不覺得可怕，也不覺得有什麼好哀憐的。他們十分坦然地聽著那些聲音越離越遠，然後，一心一意地只顧想著眼前的快樂，並且正像愛麗茵亞所說的，已經按著婚禮的儀式在走路了。不論是荒涼的森林，還是夜晚刺骨的寒風，都絲毫不能沖淡或擾亂他們的快樂。
終於，他們在一個高高的山�