瓦拉奇備忘錄（27）
他果然很有興趣。長話短說，臨走時他主動交給我9000美元，說8000付頭款，還有1000是讓派特陪著那女人到處玩玩。 ………… 過了四個星期，船到了。這時候沙利·西利坦尼因為別的事被捕，後來被判了15年。 安東尼知道後對我說，他會安排讓帕狄·墨西奧負責從船上提貨，叫我不必操心。我們不做零售，把貨批發出去之後，純利潤應該是16�5萬美元。 我說過安東尼·本德爾是條狗。貨一到了他的手裡，狗臉說翻就翻。原來我們講好的是他一半，我和派特一半。現在他說，第一，“老頭子”維克多和“首相”弗蘭克那裡不能不意思意思，他們當時都是老闆。第二，他還拉進來了幾個人，讓大家“共同富裕”，他念出一長串名字，其中有帕狄·墨西奧、約翰·士多培裡，等等等等。 換句話說，我一下子有了八個搭檔！但是我能把這個狗孃養的怎麼著？他是我的頂頭上司。我都不知道該如何跟派特解釋，他當時還不是成員，還在排隊等著組織批准。安東尼敢這麼卡我們的脖子，就因為做毒品違章。我是指“科沙·諾斯卓”的章程。 安東尼絮絮叨叨地跟我算了一大篇賬，我打斷他說我沒心思聽你講這些廢話，到時候把我和派特的份額給我們就行了。又過了兩天，他派帕狄·墨西奧來問我，是想要錢，還是想要貨。我找派特商量過，他說那兩個“毛孩子”——即他的兄弟約瑟夫·帕咖諾和我的外甥費奧利·賽亞諾——想自己做零售賺點錢。我就說要貨，結果給了我們每人兩公斤。 大約兩個月後，我在揚克斯見到維克多·靳諾萬斯。他說：“你有沒有倒海洛因？” 我說：“有。” 他說：“你知道這違章？” “知道。” 他看著我說：“得，下不為例。” “OK。”我說。 維克多是想告訴我，他幫了我多大的忙。這個老王八蛋，又要當表子，又要立牌坊。 後來有一次，我碰到約翰·士多培裡。我說：“那筆錢都花哪兒去了？”他說：“什麼錢？”我說：“上次的那批貨，你不也算是合夥人嗎？” 他說：“什麼貨？什麼合夥人？” 我發現他真的是什麼都不知道，就不再往下問了。你以為我會去找安東尼對質？我都知道他會講些什麼：“怎麼著，你還敢在背後打聽我？” 一直到1956年，我和傑克·瑞茵納被抓起來後，在監獄裡碰到帕狄·墨西奧談起這件事，他說：“你至少還得到了兩公斤。” 我說：“你是說，他們沒有給你錢？”他攤開兩隻手表示“沒有”。 “哦，我的上帝！”我驚訝得不知如何是好。 他說：“安東尼總是有他的藉口，一會兒這裡要花錢，一會兒那裡要花錢。拖到最後乾脆跟我說：一個子兒沒了！” 我說：“你不是在開玩笑吧？” 他又攤開兩手。 現在你們明白怎麼回事了吧。其實根本就沒有什麼八個搭檔，是本德爾先生和靳諾萬斯先生兩個人把錢瓜分了。 1957年，“科沙·諾斯卓”流年不利。 5月2日晚11時許，“首相”弗蘭克·科斯蒂羅在曼哈頓一家餐廳吃罷晚飯，乘計程車回中心公園西面的公寓。當他走進公寓的前廳時，聽見一個聲音說：“這是送給你的，弗蘭克。”弗蘭克循聲回頭，一顆子彈呼嘯而至，擦破了他的頭皮。10分鐘後，滿臉鮮血的弗蘭克被送進附近的羅斯福醫院。不用問，這是維克多·靳諾萬斯排除異己的步驟之一。 瓦拉奇說，“科沙·諾斯卓”裡盡人皆知，刺殺弗蘭克的兇手是凡森特·契甘地，外號雙下巴，因為他長得很肥。此人早先是一個個體職業殺手，加入“科沙·諾斯卓”後歸順在了維克多·靳諾萬斯門下。 “首相”弗蘭克·科斯蒂羅大難不死，維克多·靳諾萬斯擔心自己打草驚蛇，弄巧成拙。特別是，弗蘭克有一至交知己，那便是安那斯塔西亞家族的老闆阿爾伯特·A，那個人稱“瘋狂漢”的殺人惡魔。說來奇怪，這兩人一個是圓滑的商人，一個是莽撞的武夫，也許是性格上的互補吧，總之，他們的關係親如兄弟。 弗蘭克出事的第二天，約瑟夫·瓦拉奇被通知到曼哈頓西區一家旅館開會。30多名與會者全都是安東尼·本德爾縱隊的“核心成員”。“安東尼說，我們要做好準備，很可能又會有一場新的戰爭。”30多人被派守市內不同的地點，瓦拉奇和他手下的五個人負責哈倫東區。同時，維克多·靳諾萬斯調集家族中40多名精兵強將日夜警戒他在大西洋高地的住所。 瓦拉奇後來聽說，維克多還在他的家裡召集了一個縱隊長會議，要求縱隊長們人人向他宣誓效忠。維克多在會上說，他採取這種“不得已”的行動是因為“首相”弗蘭克企圖謀害他。他宣佈將“首相”