，臉色沉靜地讓特拉帕託尼親手把帶有象徵意義的隊長袖標，套在他的左臂上。
“感謝大家來參加我的儀式，本菲卡是我加盟的第二支球隊，我熱愛他。在這裡，我不僅學會了踢球，也學會了做人，我想我一輩子不會忘記戰鬥在本菲卡的日日夜夜。賽季還沒有結束，我和我的夥伴們，將竭盡所能，為本菲卡的紅鷹球迷，帶去歡樂！”
埃爾瓦什、本菲卡，都是羅南多的母隊，而僅僅只有數分鐘的里斯本競技、里斯本競技會這兩傢俱樂部，沒有被計算在內，這個時候，人們並不覺得那兩傢俱樂部有什麼損失，但是，當日後羅南多成為世界足壇一大梟雄的時候，那兩傢俱樂部的球迷才深切地體會到了這種差別。
他們無法像埃爾瓦什和本菲卡的球迷那樣，驕傲地說，那個人，曾經是我們的球隊中的一員！
※※※
里斯本西區，一家極其普通的酒吧裡，一對中國男女，遠遠地躲在遠離電視螢幕的角落裡，並排坐著。
“童童，這是我們第一次在一起看球吧？”
“嗯。”
“怎麼了？不高興？”
“不，當然不是。可是我寧願在看臺上看著你踢球。”
“沒事的，我壯得像一頭牛，隊醫說過幾天我的傷就能好。怎麼你不信？咱可不是普通的中國人，就是歐洲人也不如我！哇酷！……我各方面的能力都全面超越那些歐洲佬……童童，你想不想試試？”
“呸！狗嘴裡吐不出象牙！……你還是去找你的葡萄牙妹妹試吧……真搞不懂，就你這個小流氓，還真成了葡萄牙的大球星了！你下賽季會去哪裡踢球？放心，我就是問問，不會說出去。”
“嘿嘿！誰樂意去找別人，要試自然是找天姿國色的童童……”
“再胡說！看我不潑你一臉！你真要試那你就等著吧！最早也要等100年！”
“100年……似乎有點久啊，要不咱們稍微縮短一點，比如說10天？我覺得這個時間點比較合適……哎哎！別潑！……曼聯！我要去英超曼聯！老特拉福德、弗格森，還有小胖魯尼那個傻小子……哇酷紅魔啊，我要去拯救紅魔，想想就令人激動！”
“曼聯？人家是英超豪門，能要你嗎？曼聯，不是已經有了一箇中國前鋒董方拙了？”
“哇酷！你要對我有信心！那個小董能和你家羅南多比？……停手！我警告你小丫頭！不要動不動就拿酒潑人，太不淑女了……童童，你今年夏天回國嗎？……要打工賺學費？別啊！我要去中國，就僱你當導遊吧，費用隨你開，只要我能出得起……實在出不起，大不了肉償也行！”
“羅南多，我發現你不但名氣漲了，臉皮也長得快啊……不耍流氓你會死啊！”
※※※
本賽季闖入歐聯杯前四的球隊，個個都有不小的來頭，英超紐卡斯爾聯隊、意甲帕爾馬、荷甲阿爾克馬爾、葡超本菲卡。
四支球隊中，荷甲阿爾克馬爾是最沒有名氣的一支，那只是一支典型的鄉村球隊，但這個賽季這支球隊奇蹟般的開始崛起，在荷甲目前僅列於荷甲班霸阿賈克斯之下，另外兩支球隊帕爾馬、紐卡斯爾聯隊無疑都是歐洲傳統強隊。
半決賽抽籤，本菲卡抽中了意甲帕爾馬，這可以看作是一個上籤。
帕爾馬的輝煌期無疑是在上世紀90年代，一大批熠熠生輝的名字出現在這支球隊，迪諾？巴喬、菲利普？因扎吉、布馮、卡納瓦羅、圖拉姆、克雷斯波……帕爾馬也因此收穫了2次歐洲聯盟杯、2次義大利杯、1次歐洲優勝者杯，並曾在意甲聯賽名列亞軍。
2002…03賽季，帕爾馬被稱為意甲青年近衛軍，巴西前鋒雷特？阿德里亞諾、羅馬尼亞前鋒阿德里安？穆圖組成了令人膽寒的前鋒組合，帶領帕爾馬重獲輝煌。
但是，2003年一場突然的悲劇降臨這支球隊，由於球隊贊助商帕瑪拉特集團涉嫌金融違規而破產，老闆鋃鐺入獄，帕爾馬被交給政府託管，阿德里亞諾和穆圖雙雙離隊，帕爾馬迅速走上了下坡路。
上賽季是帕爾馬被政府託管的第一年，球隊的球員們在突然大爆發的21歲年輕前鋒阿爾貝託？吉拉迪諾的帶領下，再次拿到了意甲第5名的好成績，這真是一個奇蹟，阿爾貝託？吉拉迪諾本人一個賽季打入23球，僅落後舍甫琴科一球排在意甲射手榜次席，並且被評為當年意甲最佳新秀。
不過，連續被兩年託管的帕爾馬，終於撐不住了，今年的阿爾貝託？吉拉迪諾依舊神勇，但球隊卻已經落入