企圖謀害我的傢伙留一條生路。這樣的例子你也知道,桑喬,對於魔法師來說,把一些人的臉變成另外一些人的臉是多麼輕而易舉的事情。他們可以把漂亮的臉龐變成醜惡的臉龐,把醜惡的臉龐變成漂亮的臉龐。兩天前,你不是親眼看到,美麗嫻雅的杜爾西內亞在我眼裡面目全非,變成了醜惡粗野的農婦,兩眼呆滯,滿嘴臭味嘛!而且,既然魔法師膽敢惡毒地把人變成那個樣子,他們把我的對手變成參孫·卡拉斯科和你的老弟的樣子也就不足為怪了,他們想以此從我手裡奪走我取勝的榮譽。儘管如此,讓我感到寬慰的是,無論他們把我的對手變成什麼樣子,最終我都取勝了。”
“事實到底怎麼樣,只有上帝清楚。”桑喬說。
桑喬知道所謂杜爾西內亞變了模樣的事完全是他搗的鬼,所以他對主人的詭辯很不以為然。不過,他也不願意爭論,以免哪句話說漏了嘴。
唐吉訶德和桑喬正說著話,後面一個與他們同走一條路的人已經趕上了他們。那人騎著一匹非常漂亮的黑白花母馬,穿著一件綠色細呢大衣,上面鑲著棕黃色的絲絨條飾,頭戴一頂棕黃色的絲絨帽子。母馬的馬具是棕黃色和綠色的短鐙裝備。金綠色的寬揹帶上掛著一把摩爾刀,高統皮靴的顏色也同寬揹帶一樣。唯有馬刺並非金色,只塗了一層綠漆,光澤