和暗中的大盜塑造的都很好，而且更改了故事主線，但整體的結構和氛圍都沒有變化，還加上了法國人特有的浪漫主義因素，在塑造女主角上，下了很大的功夫，在兩個人的暗戰中，還加入了一個女性角色。
這個女性角色是暗戰的另一方，也是大盜要追尋的真相。
加布裡埃爾把暗戰的故事複雜化了，但主線依舊清晰，結構上也沒問題。
如果不是對暗戰的精髓理解深刻，絕對做不到這一點。
當初江夏拍攝暗戰的時候還很年輕，他那時候只能照搬暗戰，根本做不到去理解其中精髓然後翻拍。
現在的江夏當然能理解出來，但這也是基於當初拍暗戰前，看了無數遍暗戰的緣故。
加布裡埃爾能把暗戰翻拍這麼好，說明他也沒少看暗戰這部電影，起碼不下幾十遍，不然不可能翻拍這麼好。
看完了暗戰，江夏又跟著看了一場龍鳳鬥。
張羅夫的龍鳳鬥拍攝的就有些中規中矩，符合江夏最初給張羅夫的創意，符合龍鳳鬥本身的劇情特點。
兩部電影看完，讓江夏客觀打分的話，應該算是不相上下。
龍鳳鬥勝在超凡的改編，屬於江夏幫忙想了創意，整體拍攝手法和表現手法上，略微比不上加布裡埃爾的暗戰。
加布裡埃爾的暗戰在整個結構上完全傳承自江夏的暗戰，幾乎沒有任何的創新，在這一點上，不如龍鳳斗的結構展現，劇情上有創新，卻也沒脫出最開始的大盜與警探之爭，創新上不如龍鳳鬥，但加布裡埃爾整體水平還是高於張羅夫
兩者各有優劣，說不好哪個更好，基本上，以江夏來說，是平手。
(本章完)