出門前,華夫人和秋香進門來,開始了這段戲份。
華夫人要套話,問華安是不是唐伯虎。
華夫人:“你還裝啊?憑你高強的武藝,在詩畫方面的才華,我早猜到是你了。雖然我跟唐家有仇,不過昨天你捨身相救,夫人我呢,也算德高望重,絕不會恩將仇報。你就承認了算了嘛。”
唐伯虎:“別說我不是,就算我承認我是,夫人到時候翻臉,我也吹不破你,拉不長你,你懂不懂我在說什麼?夫人?”
華夫人:“我懂,我懂,不過你今天不承認,總有一天要承認的啊?”
唐伯虎:“明天再說。”
華夫人:“這麼拽?”
唐伯虎:“正是!”
華夫人:“好,我還打算,如果你承認,我就把秋香許配給你呢。”
江夏突然喊道:“卡,封老師,剛才節奏不對,重新來。”
“哪不對?”封雅美問道。
“表情不對,語氣不對,封老師,咱們倆用粵語來一遍,或許你就能感覺到不同了。”江夏說道。
“好。”封雅美點頭。
兩人當場用粵語重新表演了一遍。
這一遍,封雅美確實感覺到了不一樣,差不多的臺詞,她用粵語表現起來,相當的自然,也能體會到臺詞中的那個笑點的設定。
江夏的劇組畢竟內地人居多,所以在對話上都是普通話,封雅美是香江人,說粵語更習慣,說普通話,總是很難找到感覺,之前拍武打戲份時,臺詞少還好,這頭次說大段臺詞,立馬就出現問題。
還好,江夏及時調整,乾脆就讓封雅美說粵語。
“這感覺就對了。”江夏點頭道,“等會的含笑半步癲,咱們也用粵語對話,不然的話,封老師怕是找不到感覺。”
“這麼照顧我嗎?謝謝江導。”封雅美說道。
“應該的。”江夏說道,“來下一場,電視廣告要來了,欲購從速哈~”