應該歸功於安容均記者。
毫無疑問，我和安容均記者所就職的朝鮮日報是本書寫作的最大的源泉。在我感覺最困難的2006年，方相勳社長和朝鮮日報的同仁們為我祈禱、給我安慰、對我激勵，我也要向他們表示衷心的感謝。
李河源謹代表本書共同作者
2006年12月
引言
朋友許文寧回憶：“農村孩子學習的情形都很類似吧。不過，潘基文好像比我更用功。別人經常說‘這樣就可以了’，但是他從來不這麼想。”
潘基文的用功更突出地表現在英語課。比起別的科目來，他更喜歡英語，成績也是最好的。
潘基文學習英語從來不企圖尋找容易掌握的要領，而是看似笨拙地多讀、多看、多背。
潘基文最小的妹妹潘慶希女士這樣說：“當時不像現在這樣，老師們都是去實地學習英語，或者專門研究教學方法。老師佈置給學生們的作業就是從這兒到那兒抄寫十遍。曾經有位非常獨特的老師，最初他佈置的作業就是把第一行抄寫十遍，但是第二次就要把一到十行抄寫十遍。最後算下來，就等於把全書都抄寫了十遍。所以，很少有學生能從頭到尾地完成這位老師的作業。但是哥哥就做到了，他不僅完成了老師佈置的作業，最後乾脆把整本教科書都背誦下來了。別人看來不可能的作業，他卻不折不扣徹底完成，可見哥哥對英語的喜愛有多麼強烈了。”
正是因為這種強烈的喜愛，到中學畢業的時候，潘基文的英語水平大幅提高，甚至可以撇開字典，獨立閱讀英文報紙了。
“兩耳不聞窗外事，一心只讀聖賢書”。這句話用來形容潘基文是再恰當不過了。只要與英語學習有關，他總是執著堅定、百折不回。潘基文加入青少年紅十字會（JRC）沒有別的想法，就是為了學習英語。忠州市開辦名為“CHK”的英語學習班的時候，最早報名登記的學生當中就有潘基文。
朋友許文寧這樣回憶當時的情景：“基文的英語非常棒，坦率地說，其他學生和他的水平差距太大了。即使到了學習班，他甚至可以從書包裡拿出《時代週刊》來與老師單獨討論。”
熱愛讀書的少年（1）
徜徉在爺爺藥房裡的童年時代
兄弟倆鼻子哼哧著，就像聞到魚腥味的饞貓。原來他們是在天花板上琳琅滿目的藥材袋中間尋找桂皮和甘草。想起甘草融化在舌尖的味道，忍不住垂涎三尺。那個時代，白糖是孩子們做夢也吃不到的好東西。
終於，眼尖的弟弟找到了甘草袋。袋子外面標有不知所云的漢字，然而僅僅憑藉氣味，他們已經鬼使神差地找出了裝有桂皮和甘草的藥袋。哥哥蹲在地上，弟弟踩著哥哥的肩上去了。“小渾蛋。”就在解開藥袋扎口繩的瞬間，不知哪裡傳來了嚴厲的喝罵聲。奶奶瞪大了老虎般的眼睛衝了進來。眼看大事不好，倆兄弟企圖溜之大吉，不料還是落入了“法網”。爺爺的臉上永遠不失微笑，總是笑著說：“哎呀，算了吧！小孩子不就這樣嗎。”但是奶奶一旦發起了脾氣，輕易不會被人說動。那時候，不知道奶奶有沒有想過，這個調皮鬼長孫將來會成為聯合國秘書長。
1944年6月13日，潘基文出生於忠清北道陰城郡遠南面上黨1裡杏峙村。即使從陰城邑出發，也要駕車往清州方向行駛十分鐘左右才能到達這個地方。
作為光州潘氏集姓村①，直到現在，該村十七戶人家當中仍然有十六戶姓潘。潘基文的父親是潘明煥（已經作古）先生，母親是辛鉉順女士，家中四男二女，潘基文是長子。
潘基文的小妹妹潘慶希女士說：“大哥上面還有一兒兩女，但是出生不久就死了，所以大哥就成了長子。”
潘基文下面還有三個弟弟、兩個妹妹。二弟潘基相先生與大哥僅差兩歲，曾經做過第一銀行麻浦分行行長，後來獨立經營貿易公司。大妹潘貞蘭女士在小學當老師。四弟潘基浩先生在損害保險協會工作。二妹潘慶希是藥師。三弟潘基勳先生在忠北大學讀書時溺水死亡。
潘基文的爺爺在忠清北道陰城經營中藥房。爺爺天性儒雅，每逢不做藥的日子，他都要鋪開韓紙②，揮毫潑墨，練習書法。也許是父親的言傳身教在起作用吧，兒子潘明煥自幼便精通詩歌和書法。不過，他還是更喜歡喝酒和結交朋友。
潘明煥先生頭腦聰明，日本帝國主義強佔韓國時期，曾以優異的成績畢業於清州農業高中。
後來他在物流企業忠北產業做過所長，還在潘基文小的時候，村子裡的人們都稱