阿姆斯特丹同樣認出了她：“是你！你可別撞上我！”
因為和諾伊漸漸相熟的緣故，再和諾伊對戲時的萊昂納多就沒有了初始時的生硬，整個人自然了不少。當然，萊昂納多也是有一點說不出口的私心的，他雖然承認自己的演技不如諾伊，但這並不意味著他會認輸。因而在和諾伊對戲時他也發揮了前所未有的認真態度，以在兩人的對抗中佔據上風。
諾伊自然也發現了這一點。
然而萊昂納多不肯認輸，諾伊就會認輸麼？
作為一個立志要做演技派的女演員，諾伊最擅長的事情就是遇強則強，萊昂納多不肯服輸，她也毫不勢弱，眉眼流轉之間將珍妮的狡黠與不屑演繹到了極致。
阿姆斯特丹威脅珍妮不要撞上他，作為女賊，珍妮又怎麼會答應？
她扭著步子走到阿姆斯特丹身邊時，“撲通”一聲，她不出意外地撞在了阿姆斯特丹身上。
阿姆斯特丹喝道：“我說過別再撞上我！”
珍妮忙不迭地從阿姆斯特丹身上爬起來，翻著自己的裙襬似乎是擔心那上面會沾染上灰塵。她對自己的盜竊技術很有信心，見阿姆斯特丹一直翻著口袋，她抬起頭來，優雅而又無辜地問道：“沒丟東西吧？”
珍妮的眼神太過真誠，阿姆斯特丹也覺得態度惡劣地對待一位女性有些失禮，確認沒有東西被偷之後，他就把珍妮放走了。
這是一場很簡單的戲，完成它對兩個人而言輕而易舉，馬丁·斯科塞斯果斷拍板透過了。
休息了兩分鐘，拍攝繼續。
這場戲講述了阿姆斯特丹還是發現自己的東西被珍妮偷走了，於是他跳上電車想要從珍妮手裡拿回東西的情節。電車裡阿姆斯特丹和珍妮是沒有直接衝突的場景的，這場戲可謂是諾伊展示偷盜技術的獨角戲。
她故意丟下一枚銀幣引誘身旁的男士幫忙撿，在那位男士樂意服務的情況下，珍妮露出了燦爛的笑容向他致謝。當然，女賊的眼睛早已瞄上了男士胸前的金鍊子。
在諾伊的演繹下，珍妮的變臉絕活被髮揮到了極致，失手時她一點也不驚慌，反倒將一位女士的禮貌與明豔展示了出來——沒有一個男人相信這樣美麗的女孩會是骯髒的竊賊，除了暗暗盯著她的阿姆斯特丹。
珍妮換上了女僕的裝扮進入了一個富人家裡，出來的時候卻撞上了蹲守著她的阿姆斯特丹。
一番激烈的衝突之後，珍妮也露出了她兇狠的本性：“別管我的事，否則我會割開你的喉嚨讓你去見上帝！”
她的兇狠與惡人的兇狠又是不同的，作為對手的萊昂納多·迪卡普里奧感受得最為清晰。諾伊扮演的珍妮眼前像是染了一層抹不開的濃霧，就好像其中存了無數旁人不知曉的秘密。珍妮的呼吸逐漸加快，但她的眼神卻是複雜而脆弱的，這與第一次出場時她的輕鬆明快形成了鮮明的對比。
這也是萊昂納多·迪卡普里奧第一次真正直面諾伊的演技。萊昂納多也不知道該如何表達自己此刻的想法，他只覺得直面這樣的珍妮，他似乎也從現實中的萊昂納多·迪卡普里奧蛻變成了阿姆斯特丹。
自己這是入戲了？萊昂納多被自己的想法驚住了，但他畢生追求莫過於此，自然不會放棄這個錘鍊自己演技的機會。抵在脖子的針尖冰冷清晰，珍妮眼中的掙扎與不安如同放大一般呈現在他面前。
阿姆斯特丹反而向前一步，似乎要探究清楚珍妮的情緒，他的眼中有著不屑，又有一種早已看透了珍妮的自信。面對這樣的阿姆斯特丹，珍妮反而退縮了，她的驚惶直直地展現在眾人面前，趁此機會，阿姆斯特丹劈手奪下鋼針佔據了優勢。
逼仄空間內的小小對峙，萊昂納多卻爆發出了非凡的演技，當然諾伊同樣不弱，她將一個花瓶角色演繹得有血有肉，這已經出乎很多人的意料了。
萊昂納多·迪卡普里奧深深吸了一口氣，他在回味自己之前的表演，那種滿身心陷入角色的感覺讓他深深沉迷著。一直以來他缺乏的就是這種自然，原先他以為是他的長相太過奪目的緣故，但隨著他名氣越來越大，他的演技似乎困囿在某種怪圈裡，他想要自然，卻往往用力過猛反而失去了效果。
諾伊也同樣陷入了沉思。剛才和萊昂納多·迪卡普里奧的這一場戲只是一個小衝突而已，但是因為兩人都拼盡全力，才讓演技的爆發一氣呵成，反倒產生了意想不到的效果。
馬丁·斯科塞斯率先鼓起了掌：“幹得好，活計們！”
劇組其他人也紛紛為這精彩的表演鼓起了掌，劇組