。當電影廠商終於拿回被剪輯完的片子後，他們吃驚地發現，“潔本”中兩個主角的戲，基本都被剪光了！（大家有時間可以去翻看一下1929年的無聲片《都市交響樂》，這片子很好玩，應該是最早的野蠻女友題材的影片！）
而好萊塢電影則在日本享受著超國民待遇，一律免檢。佔領當局的理由很充分，這些電影在美國都已經透過審查了。難道你們日本的審查水平比美國還高不成？而且好萊塢電影的拍攝質量和新鮮程度都完爆日本本土電影，所以好萊塢電影自然火遍日本。（這裡檢討一下，之前查資料不是很細，其實好萊塢電影46年就已經開始衝擊日本市場，但本文為了劇情需要，只得延遲到1948年再大舉入侵。47年就留給主角賺錢吧！）
回到日本之後，唐寧到東京、小倉和沖繩轉了一圈發現沒出什麼大事，一切都在有條不紊的進行，唯一有點麻煩的是青山在向他請示關於沖繩地區的選票問題。
由於前段時間青山等琉球元老明確的拒絕了日共主席德田球一的示好，沖繩地區的選票一時就受到了各方的關注。這個時候雖然是由社會民主黨（也就是作品相關裡提到的社會黨）的片山哲組閣。但由於片山內閣由於左右兩派糾紛不斷，隨時面臨倒臺危險，所以現在各個黨派都在抓緊聯絡選票