“倔驢，我他媽恨你！”庫尼裝作可憐兮兮的樣子，悶頭喝酒。
威廉臉上浮動著難得的微笑，他舉起酒瓶遙敬幾個兄弟：“聊點什麼吧，別那麼拘束，訓練中我是教官，戰場上我是指揮官，但平時我是你們的朋友。除了在女士面前脫我的褲子，其他都可以接受。”
《野槍》25（3）
“軍營裡沒有女人。”吉娜馬上笑著反對。
“其實我應該向你們道歉。”威廉頓了頓說，“我的個性有些偏執，從組建黑桃小組的那天開始就想把黑桃小組變成最棒的特種小組，把你們每個人訓練成蘭博一樣的猛人，但是我忽略了軍隊中必須的團結精神，無論在戰場上還是在營房裡，我們都應該是朋友，是好兄弟。”
平素無情的冷血教官說出這番話，讓幾個人深感意外，菲爾德舉起酒瓶上前和威廉碰了一下：“你的真誠讓你更可愛了。我們都不是新兵蛋子，明白你的苦心。我想每個國家的教官都會對他計程車兵說，訓練多流汗，戰時少流血。”
“這麼說，你們把我當作朋友了？”威廉猛灌了一口酒。
“我們沒有當你是朋友，”陶野抱著他的脖子，撇撇嘴說，“當兄弟。”
威廉一愣，隨即苦笑：“倔驢，看來色棍把你帶壞了。”
“為什麼你們總是拿我開心？”庫尼靠在椅子上，脫掉了靴子，“今天晚上，我準備爛醉一場？”
“為什麼？”威廉問他。
“剛才你不是說了，誰喝醉你就給誰洗腳。”
愉快的交談一直持續到凌晨，如果不是考慮第二天的訓練，黑桃小組的帥哥和美女肯定通宵狂歡，在尖叫和怪笑聲中通宵達旦。交談中，黑桃小組的成員彼此增加了瞭解，菲爾德見多識廣，腦子裡似乎藏著永遠也說不完的誘人故事；庫尼的話題總離不開女人；陶野和歐陽鐸會不知不覺地談起自己的老部隊；威廉、吉娜