家人，不進一家門。
雙方你來我往，比賽場面一時陷入膠著，上半場快結束的時候，皇馬在後場倒腳控制著速度，皮球突然傳到了左路卡洛斯腳下，銀河戰艦驟然發動攻勢。
卡洛斯的突然加速令勒沃庫森猝不及防，這一刻巴西人發揮了他們獨有的足球舞步，一路殺到勒沃庫森禁區附近，卡洛斯輕巧傳中，埋伏在禁區的齊達內接球猴凌空掃射，球應聲入網，皇家馬德里2：1再度領先勒沃庫森！
半場休息的時候，之前一直偷看他們的幾個姑娘中走出一個來跟亨特拉爾打招呼。
“克拉斯！！！”姑娘的聲音成功引起了亨特拉爾的注意，她擠過來，手裡還拿著什麼東西，似乎是一張球星卡，“沒想到能在這裡碰到你！可以給我籤個名嗎？”
“阿賈克斯的球迷？”亨特拉爾接過筆，從善如流地在卡片上籤上自己的名字。
“當然，要是蟑螂估計也不會找你要簽名啦。”蟑螂是阿賈克斯球迷對費耶諾德球迷的稱呼，此時，沒被認出的范佩西慶幸地摸摸鼻子，悄悄挪開了地方。
“謝謝！”姑娘把東西收好，星星眼看向亨特拉爾，“可以跟你合個影麼？”
讓友人拍了幾張照片，這位姑娘又說：“克拉斯，你一定要記得更新社交網路哦，我們好多人都在關注你的訊息呢！”
終於滿足了球迷妹子的要求，獵人這才注意到不知何時縮到一旁的死敵前鋒，“你還好嗎？”
范佩西笑著回到座位上，低聲道：“萬一等會兒我被你的粉絲圍攻，你可要負責把我救出去。”
下半場的時候，忽然下起了小雨，使得比賽難度加大，對雙方的球員帶來更大的考驗。
皇馬加強了防守，勒沃庫森的攻勢沒有起到很好的效果，常規時間內，雙方都沒辦法改變比分。下半場補時6分鐘。
到了這個時間，基本上每一個球員的神經都是緊繃著的，任何一點風吹草動都可能崩潰。
勒沃庫森的盧西奧顯然很不走運，球場的安保工作出現了漏洞，一個在身體寫上標語的男子光著身子奔入場中，直衝盧西奧而去。
前一刻剛剛傷到腳踝的盧西奧被嚴重影響了狀態，一分鐘後就被換下場。
即使是在這樣的情況下，勒沃庫森還是沒有放棄進攻，他們繼續衝擊著皇馬的大門，站在門前的是皇馬年輕的門將卡西利亞斯，他用神勇的表現對勒沃庫森說不！
數次撲救化險為夷，牢牢守住了皇馬的球門。
終於，在補時進行到6分50秒，主裁判吹響了全場比賽結束的哨音。皇家馬德里2：1戰勝勒沃庫森隊奪得了2001…2002賽季歐冠冠軍。這也是皇馬隊史上的歐冠第九座獎盃。
在從漢普頓公園回酒店的地鐵上，亨特拉爾幾經猶豫，終於在范佩西不耐煩的時候朝他眨了眨眼睛，說道：“羅賓，明天要不要去Kelvingrove Art Gallery and Museum或者GoMA？”（凱爾文哥羅維藝術與博物館，格拉斯哥現代藝術館）
“嗯？”對他的提議，范佩西回以驚詫的目光。
獵人發誓，如果羅賓接下來敢說出嘲笑他的話，下賽季開始之前，自己就再也不要理他了！
所幸的是范佩西只是問了他為什麼突然這麼提議。
“我、我覺得既然好不容易來一趟格拉斯哥，去看一看也好。”亨特拉爾鼓起腮幫子，“我可是連路線和開館時間都查好了。”
“你不會乾脆連票都買好了吧？”范佩西的話成功讓亨特拉爾鬧了個大紅臉。
明明對藝術一竅不通，還做這樣的事，他真不知道該說對方什麼才好，不過這種類似討好的行為實在令他感到高興。
於是紅著臉地亨特拉爾就看到范佩西露出了笑容，他的眼裡亮晶晶的，就像他的進球幫助球隊贏下了比賽一樣，this is a world in his eyes。
“你接下來有什麼打算嗎？”范佩西問。
獵人認真地想了想，“月底要拍兩個廣告，好像沒其他事了。”
“反正你也沒計劃，要不拍完廣告來鹿特丹，一起看世界盃直播。”
他都差點忘了這是世界盃年，亨特拉爾思考了一下，”只要你不帶我去看歌劇，還有，我要帶Nico一起去。”
“沒問題。”范佩西爽快地點頭。
沒想到他之前說的，這傢伙記得那麼清楚，而且明明沒興趣，前一刻還提去博物