均一人50多元人民幣加兩袋康師傅。班小花把零票夾在一個本子裡，決定回去給全家人做一頓飯。
宋嶽高高興興地去了超市，用血汗錢買回來一袋四鹿奶粉，每天衝了喝。班小花看見了她觸目驚心的行為，終於忍不住在某個月黑風高夜，把四鹿偷偷扔掉了。雖然說那時候還沒出事，誰知道頭已經很大的宋嶽會不會變得更大？
班小花開始了自己的掙錢之路，她去學校的勤工助學辦公室登了記，說自己可以翻譯英文資料以及英文口語翻譯。一開始誰也不敢找這個大一的法語系學生，後來臨時有個接待法國人的活需要大量法語系學生，一時找不齊這麼多人，就叫上了剛學了一個月法語的班小花。
班小花膽戰心驚，可一聽待遇是一天兩百塊立刻動了心，法國人大多都會英語，只是驕傲得緊，你用英語問他，他用法語回答，管你聽不聽得懂！班小花狠狠心，硬著頭皮上吧，大不了丟人。她安慰自己年輕最不怕的就是丟人。
去了之後她只會用法語說三句話，“你好麼？”，“今天天氣不錯”，“歡迎你來中國。”
還好分給她的是個善良的老頭，看她一臉窘態，居然和她一半法語一半英文地說。她則是連唱帶跳帶比劃，法語單詞加流利英文加肢體語言，倒是把老頭哄得很開心，臨走還送了她一枚會議徽章。
這次之後，勤工助學部倒是時不時地找找她，甚至還給她找了一份法語家教。
班小花斗膽去上課，物件是個十歲的女娃娃。她今天在學校學了一課，複習好了明天就去教一課，有一次女娃娃有了時間一週上了兩課，進度居然比她還快了！她只好假裝喉嚨痛，請了一次假。
這兩次和法語打交道倒真讓她痛下決心學好法語了，還好她英文底子好，法語的詞彙很多又和英文相仿，只是發音不同。語言這東西還是相通的，多少有些幫助。只是口語太差，又沒有機會說，她乾脆一到週六周天就跑到故宮頤和園門口，看見法國人就厚著臉皮上去說。
開始是還是那三板斧，�