本的名字叫做《江平關》，講述的是一個在戰爭年代發生在邊關的愛情故事。遊戲中蘇嫚君的確是有自創劇本的，不過凌瑋翎對遊戲裡很多細節已經沒了印象，所以也不大確定這個劇本和穿越者的身份有沒有關係，不過她對蘇嫚君的懷疑的確與日俱增。
故事的劇情還是一樣的狗血。大意講的是遊牧民族中出現了一個十分傑出又有野心的可汗蘇赫巴魯，他率領著他的鐵騎征服的大部分的遊牧部落，並企圖進攻中原。
蘇赫巴魯的一群兒女們，也格外驍勇善戰，其中最為出色的要屬長子莫日根和獨女吉日格拉了。遊牧民族的名字大多都有寓意，寄託著長輩們的期望和祝願，像蘇赫巴魯寓意猛虎，這個可汗的確人如其名，莫日根的寓意是神箭手，莫日根自然也沒有辱沒這個名字，至於名字寓意是幸福的吉日格拉，卻和一般的女孩子不完全一樣。
遊牧族的女眷不似中原人那樣被要求深入簡出，不僅像男人一樣可以學習摔跤打獵，騎馬箭術更是必修課，但愛美愛俏的心卻和中原女子是一樣的，吉日格拉則不然。她母親早逝，從小在一群哥哥和崇尚武力的父親身邊長大，對女孩子那些編彩繩、穿花衣的事情完全沒有興趣，最愛騎馬打獵，十歲時就獵回了最兇猛的草原狼。
蘇赫巴魯和她的那群哥哥們從小格外寵她，養成了她天不怕地不怕，又有些任性的個性。在她十六歲的那年，蘇赫巴魯正式率領著他那近十萬鐵騎開始入侵中原，在吉日格拉的央求下，蘇赫巴魯也分給了她數千輕騎，讓她做了個小將軍。
再後面的情節就難免有些流於俗套。在江平關的戰場上，吉日格拉第一次見到了紀翔飾演的男主角，邊關守將項子峰，正值情竅初開的她很快就被眼前這個帥氣勇猛，有帶著點父兄們沒有的書卷氣的男子給深深吸引。
機緣巧合之下，項子峰也愛上了這個勇於表達自己情感，看似任性其實卻很單純善良的女孩子（表問我為什麼會愛上，電視劇都是這樣演的，給跪了……），只是在這樣的背景下，他們的愛情明顯就顯得有些不合時宜。
而這個劇本最讓凌瑋翎覺得可取的地方大約就是它的結局了——悲劇往往會比喜劇給人們留下更深刻的印象。
故事的結尾，吉日格拉想要和項子峰一起私奔，曾宣示永遠忠於君王的他卻沒有赴約，在接下來的一場血戰中，他成功斬殺了蘇赫巴魯，卻在撤軍的時候，遭到了莫日根的伏擊。趕回來的吉日格拉為了救他，意外地死在了自己親哥哥莫日根的箭下……
這場戰役之後，莫日根繼承了蘇赫巴魯的可汗之位，親妹妹的死，給他造成了很大的觸動，最後他選擇完成妹妹生前的願望，和中原皇帝簽訂了互不侵犯條約。皇帝想要褒獎守關功臣項子峰，封他為大將軍並賜良田千畝，然而項子峰卻婉拒了皇帝陛下的賞賜，留在《江平關》做了一輩子的守關將領。
吉日格拉最終也沒能得到她想要的幸福，卻用自己的死，換來了邊關將士、百姓們數十年的安定幸福。
有了先前拍《帝王之愛》的基礎，凌瑋翎的馬術還行，這部戲對她來說並不難演，撇開金皓薰的主角光環不談，她目前手上比這個劇本優秀的劇本其實也不多。最重要的是，吉日格拉這個角色不僅有發揮的空間且適合凌瑋翎來演外，這個人物性格的設定也比她原來所演過的角色要討喜得多，對人氣上大概會有不小的幫助。
想通了這些，凌瑋翎很快便要求經紀人幫她談下了這部戲。
作者有話要說：亮點在左上紫字，軍中情人獨輸方若綺，真討厭，嚶嚶嚶嚶
正文 1《江平關》開拍
該戲本就獨缺女主角；有了凌瑋翎的加盟，便很快就正式開拍。扮演戲中男二號，吉日格拉長兄莫日根的，是風敏樂團的路風；其實該戲的女主角交給他的親妹妹路敏來飾演也十分合適。
只是路敏最近被導演李恩光看好；因而電影合約不斷；在演藝圈事業上的近況比哥哥要好；目前正在大銀幕上；往女打星這條路上發展；甚至有了邁向國際的趨勢。
負責《江平關》這部戲的是衛國強導演，他是sosa電視臺的資深導演；導過的戲不少；成績大多不上不下；也沒有什麼特別值得一提的代表作。翱翔天際並沒有自己的攝影棚，因此是租用的sosa電視臺的拍攝場地，就在《真假格格第二部》拍攝攝影棚的隔壁。
開拍的第一天，主要是拍攝定妝照還有宣傳影片，拍攝很順利。男二號的扮演者路風人很隨和，帶點自來熟，沒費多大力氣就和劇組大部分人開始稱兄道弟了