“開玩笑！我們當初約定好兩個禮拜的食宿，現在你不住是你自己的問題，我幹嘛給你錢？”旅館老闆跳起來大吼。
比起免費的房間，錢財更讓他視若性命啊！
“我一直沒告訴你，其實那隻手錶還有很多特殊功能，譬如它有鬧鈴功能，只要設定時間，時間到了就會自動報時，還可以計算……若是你將來要轉手，絕對可以賣到很好的價錢。”
這些特殊功能韓劭剛一直沒有教他使用，當初只是覺得這個小氣老闆討人厭，所以故意留一手沒把全部功能都教給他，現在正好當作另一項交換條件。
“真的嗎？那你趕快教我怎麼設定！”旅館老闆興奮得八字鬍都在跳動，已經迫不及待想找人來估價了。
“你先把剩餘的費用折給我們，我才教你。”他信不過這老闆的為人，怕他一旦知道使用方法，就絕對不會把錢吐出來了。
“你還挺精的。”旅館老闆哼了一聲，拉開抽屜，不情不願取出幾張鈔票遞給他。“這是剩餘幾天的住宿費，你拿去，趕快把設定的方法教給我！”
“還有餐費也必須折抵給我們，再多給我兩張。”來到這裡一個多禮拜了，韓劭剛多少摸清這裡的物價，他給的那些錢太少了，真是黑心肝的人才拿得出來。
“算你狠！”旅館老闆恨恨嘀咕著，又多抽了兩張鈔票給他，韓劭剛才願意把私藏的特殊功能教給他。
一教會老闆，韓劭剛立刻帶著季曼沂奔向碼頭，這個島上是非太多，實非久留之地，還是早走早好。
他買了船票，搭上簡陋的渡輪，往海的另一邊而去，無論接下來的旅程是憂是喜，他們都只能繼續往前走，沒有回頭的路了。
經過一夜一日的航行，他們在隔天傍晚到達目的地港口——傑瑞達港。
傑瑞達港所在的傑瑞達市，是個先進繁華的港口大城，雖然比不上二十一世紀的紐約、倫敦、東京等現代化都市，但是和天使島相比熱鬧多了，而且最棒的是，這裡的主要語言是英文，季曼沂終於不用再當聽障和啞巴了。
離開港口後，沿路看到許多汽車和行人，季曼沂感覺好興奮，好像回到熟悉的文明世界。
天快黑了，他們照例找間旅店休息，靠近港口有許多住宿的地方，他們很容易就找到一間還算不錯的旅館，住宿的費用也出乎意料的便宜，看來他真的被天使島的黑心旅館老闆汙去不少錢！韓劭剛暗自低咒。
他們要了—間房，好好地吃過晚餐，洗過舒服的澡，然後韓劭剛去買了一份報紙，回到房間坐在椅子上，開始認真翻閱起來。
季曼沂坐在床沿，看他拿著報紙猛翻，好像在搜尋什麼，於是好奇地問：“你在找什麼？”
“找工作。”韓劭剛抬起頭對她一笑。
“我們剩餘的錢不多了，不趕快找份工作不行，不然就得做好露宿街頭的心理準備了。”
季曼沂聽了，難過地低下頭。她一直覺得，他們會走到今天這步田地，都是她害的，連累了他，她萬分愧疚。
只消一個眼神，韓劭剛就明白她心裡在想什麼。他放下報紙起身，改坐到她身旁，笑著攬緊她的肩。
“說起來，我該感謝你呢！”他用刻意誇張的開心語氣道。
“感謝我什麼？”季曼沂莫名其妙。難不成他感謝她害他迷路，“迷”到二十世紀來嗎？
“我感謝你讓我經歷一場時空之旅，對於時空隧道的謠傳，之前我也只是道聽塗說，如今親眼見識，才知真有其存在，我能在有生之年領略這種不可思議的神奇奧妙，你說我是不是比其他人更幸運？”
“難道你不怕我們會永遠被困在這裡，再也回不去了？”
她光想到自己可能會永遠停留在這個時空，再也回不去熟悉的時代與空間，她就驚慌得想哭泣，為什麼他可以這般平靜，毫無怨怪？
“如果真的永遠回不去，擔憂憤怒就能改變一切嗎？既然不能，我又何必花費那些氣力去怪你呢？再說我不在意自己是在二十世紀或是二十一世紀，是因為我和你在一起。只要你在我身邊，無論是二○○五年或是一九八○年，我都不在乎。”
“韓劭剛……”季曼沂鼻頭髮酸，真的快被他的深情打動了。
怎麼辦？媽媽，我好像——好像喜歡上他了！
看了您的不幸，我好害怕，我怕自己一旦去愛，就會成為下一個你，所以我一直封緊自己的心門，不敢接納他的感情。可是他真的太好，要阻止自己去愛，好難好難……媽媽，我到底