「呃……」紀子正要開口翻譯。
「不是。」丁小優搖搖頭，用中文輕輕地說。
宮本一見丁小優搖頭，馬上又急著問，「那小姐是哪裡不滿意呢？」
「小姐……」紀子試著翻譯。
丁小優還是搖頭。
「小優小姐，到底是怎麼了？」宮本猜得挫敗。
「是呀！小優小姐，到底是怎麼一回事？」紀子真的被丁小優突如其來的哭
泣搞得六神無主。
丁小優還是搖頭。
就在宮本與紀子一團亂的時候，藤木博一過來了。
「這裡是怎麼一回事？」藤木博一看到宮本與紀子圍著丁小優，一副忙亂的
模樣。
「少爺……」
宮本與紀子異口同聲地喚。
「宮本，這是怎麼回事？」藤木博一嚴厲地開口。
他不過是今天晚上比較忙，沒辦法過來陪丁小優吃飯，怎麼一過來就看到她
臉上掛著淚痕？
到底是怎麼一回事？
是哪個該死的王八蛋惹他心愛的小優哭泣了？
被藤木博一這麼一問，宮本只好硬著頭皮把他知道的情況一五一十地說出來。
「小優，為什麼突然哭了？」藤木博一改用中文問丁小優，聲調也明顯地溫
柔許多。
「我……」丁小優望著藤木博一，一副欲言又止的模樣。「我……因為……」
不知道為什麼，只要看見藤木博一出現，她心裡就不再那麼紛亂，傷心的情
緒也跟著淡多了……
「怎麼了？」藤木博一溫柔地凝望著丁小優。
丁小優將淚水擦掉，很尷尬地看著眾人，輕聲地說：「我只是很想吃臭豆腐
而己啦！」
「臭豆腐？」藤木博一的臉色突然變得鐵青。
「臭豆腐？」紀子一臉好奇又興奮的表情。
「臭豆腐？」宮本則是非常納悶的樣子。
「就是臭豆腐。」丁小優點點頭。
她來日本這麼久，該吃的或是能吃的，甚至連納豆，她全吃過了。
可是今天，想吃臭豆腐的慾望強烈到讓她忍不住哭出來……
聽到丁小優的答案，四個日本人大眼瞪小眼了好一會兒後，才由宮本勇敢地
打破沉默。
「臭豆腐到底是什麼東西啊？」聽不懂中文的他，只會重複這個詞的音。
「這是──」丁小優才開了口，又馬上住口。
還好……
她差點就要開口說日文了，幸好沒有被發現。
紀子正好開口解釋，「這是一種臺灣的特別食物，是豆腐的一種，不過聽說
味道聞起來很特殊。喜歡的人覺得很香，不喜歡的人就覺得那味道很臭。」這
是她從書上看來的。
關於臭豆腐，她可是好奇得不得了呢！
「這……」宮本還是一愣一愣的。
這樣的解釋太抽象了。
而且少爺跟紀子對這東西的反應差太多了吧！
「有點像我們的納豆。」紀子很貼心地用日本的食物解釋。
「納豆很好吃啊！」宮本馬上捍衛大和民族的食物。
納豆可是日本人的菁華，在納豆上面加上醬油、蔥、芥末，好好地攪拌出絲，
再淋在熱騰騰的飯上，是多棒的美味啊！
如果再加上新鮮蛋黃，那碗飯的美味簡直是極致！
「不是這樣說的啦……」紀子忘了宮本管事是多麼地以身為日本人而自豪。
「不然臭豆腐到底是怎樣的食物？」宮本還是不懂。
「這……我也沒吃過，要怎麼解釋呢？」紀子一時之間也不知道該怎麼跟宮
本解釋。
她也沒吃過，怎麼可能講得清楚呢？
「好了！宮本，我給你三天時間去弄到臭豆腐。看是在這裡找到還是從臺灣
弄來都沒關係。」藤木博一下達指令。
在臺灣的那段時間，他很享受臺灣的食物與風土人情，唯一無法欣賞的，便
是臭豆腐！
那味道之難聞，只要一聞到，每每都將他逼得改道而行！
現在，小優居然為了吃不到良豆腐而傷心落淚……
為了讓心愛的女人開心，他也只好緊緊捏著鼻子