酒吧裡溫暖如春，姑娘踩著節拍，等一曲結束，她的一支舞也跳完了。
眾人鼓掌，有人在人群裡喊“再來一個”。
小姑娘搖搖頭，含笑下了舞臺。
紀長慕的目光還落在舞臺上，他抬起手上的腕錶，還有十分鐘，他的生日就結束了。
喬沐元從臺上下來，身邊的小男生就遞給她一杯礦泉水：“你跳得太好了，像仙女。”
喬沐元眉眼彎彎，像月牙兒，她摘下半邊面具，露出一張白皙精緻的小臉，喝著礦泉水。
這裡很熱，她晚上沒有喝太多的酒，但身上還是出了汗。
酒吧裡的燈光迷醉撲閃，紅紅綠綠，讓人眼花繚亂。
喬沐元微醺的眸子裡是淡淡的光澤，她看向身邊的陳翰聲，也許是燈光繚亂，也許是自己眼花，她看他跟那個少年好像。
臉型，眉眼，五官，都像極了當年那個十八歲的少年，唯一的不同是，陳翰聲的身上是少年的柔和，少了幾分張揚和鋒芒。
“陳翰聲，幾點了？”
“快十二點了，要回家了嗎？”
“嗯，我想回家了，你送我吧。”
“好，我送你。”
陳翰聲默不作聲幫她收拾揹包和桌子上的東西。
沒想到一個喝得醉醺醺的中年男人帶著自己的保鏢堵住她，手裡捏著幾張
綠色的紙鈔，眼睛色眯眯：“小姑娘舞跳得可真好，再跳一個給我看看，一千美元出場費夠不夠？不夠我再加，都好說。”
酒吧比較高檔，來這玩的有錢人很多，可喬沐元看都沒看一眼，穿上自己的大衣外套。
男人早就喝得東倒西歪，見這小姑娘甩臉色，伸出胳膊攔住她：“再跳一個，要什麼都有。小姑娘，不跳的話……恐怕今天晚上你很難走出這裡哦！我經常來這玩，但還是第一次見到你，我是老主顧，這裡的人誰不給我幾分面子？”
喬沐元睨了他一眼，滿臉的不屑，靠近他：“你不是老主顧，你是老東西，想什麼呢？”
“你他媽敬酒不吃吃罰酒！給我攔住她。”
男人的幾個保鏢立刻把喬沐元和陳翰聲圍住，小男生沒遇到過這種事，他其實以前連酒吧也不會來，一時之間有些慌張，但也知道護著喬沐元，不讓人靠近。
喬沐元穿好米白色的毛呢外套，衣服不算長，只到膝蓋的位置，小腿處露在空氣裡，她的腳上是一雙黑色的小皮靴。
她若無其事用髮圈扎著頭髮：“我出雙倍的錢，你給我跳一個唄。”
“小姑娘，春宵一刻值千金，你跳一個又不會吃虧，我又不會把你怎麼了。”老男人色眯眯走上前，推開保鏢，往喬沐元走。
不等他靠近喬沐元，陳翰聲就擋在喬沐元前面：“她高興就跳，不高興就不跳，你有錢算什麼，她比你有錢。”
“哈哈，紐約有幾個比我有錢的，小朋友不要不識抬舉。”男人忽然一拳衝陳翰聲打過去。
小男生沒有防備，臉上結結實實捱了一拳，鼻血頓時流出來。