他這個想法在先天上就是失敗的，反而讓一名海盜拖住了自己5個人，贏得了關鍵的時間。
很快，船尾也響起了劇烈的槍聲，艙裡的驚叫聲也大了起來，在第一槍打響兩分多鐘後，再笨的人也知道發生了什麼事。因此，哭泣的女人越來越多，驚恐的男人也越來越多，此時他們無法再保持紳士和淑女應有的風度了，也暫時把發財的美夢拋在了一邊，生命才是最最重要的！而周圍響起的槍聲和雜亂的吆喝聲、腳步聲，正是生命的最大威脅。
“冷靜，冷靜，只是一些海盜，中校和勇士們會消滅他們的。”船長穿著睡衣出現在過道上，他記起了自己的職責，開始維持著裡面的秩序。
船長的努力被突然從梯子上滾下來計程車兵抵消了，這個倒黴計程車兵的頭被一顆9MM子彈鑽了進去，行兇者顯然是毛四。接著，又有一個人滾了下來，正是令人尊敬的中校先生，他受傷了！11MM的子彈擊中了他的右肩，強大的衝擊力使他不由自主地滾了下來。
“裡面的人聽著，你們已經被包圍了，全船也被我們控制了！馬上放下武器，雙手抱頭走出來！”一個洪亮的聲音用標準的美式英語喊著，驚慌的船長甚至分辨出這是標準的紐約口音。
英語喊話給艙房裡的所有人造成了錯覺，難道一切都是誤會？外面的是自己人，或者說是文明人，而不是海盜！有這個可能！同樣分辨出紐約英語的幾位紳士走到過道上。圍著剛剛艱難爬起來的中校和船長。
“船長，外面是不是美國人？可能是誤會，我看聽他的話，出去以後就明白了。”
“對啊，是美國口音，很清楚也很標準，一定不是什麼中國海盜。我們出去吧。”
“萬一海盜會講英語呢？”
“不會！聽說這裡只有一些黃種人的海盜，白人海盜在菲律賓那邊。”
“那，那大家放下武器，按照他說的走出去，不要有任何的反抗，這時候被誤殺太不值得，就好象比爾一樣（那位頭部中彈計程車兵）。”中校終於做出了決定，儘管作為軍人，這個決定做起來很艱難。他難過地想到：如果自己今天晚上不同意船長降速的請求，如果自己今天不喝的醉醺醺的，如果今天晚上在艙外值班的人手安排的再充分一些，那對自己和屬下的這些軍人而言，都不必遭受現在的屈辱。就算外面的人真的是美國人，大英帝國皇家海軍軍官和士兵也不願意向他們放下武器！不過，事已至此，自己還能說什麼呢？難道說：早知道是這樣的一種情況，從昨天開始就應該拒絕諾爾頓的邀請和拉攏，就應該拒絕這個惟利是圖的商人的請求，繼續用最高的航速—19節航行！最大的責任還是在於自己，為了早一點看到在香港的女友（情人），居然下令提前一天出發。唉！早知道還是等輕巡洋艦“布拉頓”號到金蘭灣時再出發的……
儘管中校先生想了這麼多，也止不住肩膀上被子彈打中的地方鮮血如注，疼痛慢慢地加劇。在這樣的情況下，中校看著雖然嘴上說得好聽，到現在還沒實際行動計程車兵、紳士們心裡就有氣。這些人不是說要出去嗎？怎麼到現在還在等，他們等什麼？噢！原來是在等一個出頭鳥，此時第一個出去的人無疑是最危險的！誰知道外面究竟是不是真的美國人呢？
中校的的思緒和憤怒馬上被一種人體滾動的聲音和一個滾動的黑影打斷了……
這個黑影是可憐的毛四，他正在探頭往艙裡看的時候，大量的海盜從青龍號上爬上來了，不知道是哪個混蛋在他背後推了一把，促不及防的他就順著階梯滾進了艙裡的過道，不偏不倚地滾到中校馬克斯的腳下。
毛四還在滾動中就意識到自己的危險，艙裡的洋人還沒有一個走出來，還沒有完全放下武器，船尾還有零星的槍聲……這些都意味著艙裡的人還是敵人而不是投誠者或者俘虜！媽的！被不知道哪個混蛋害死了！
不過，毛四的反應還是一流的快，剛停止滾動的他還在頭昏昏的狀態下就用本能彈跳起來，就近抓住了一個似乎在發愣的人，用還在手上的科爾特1998抵住被抓者的頭，自己一下閃到人質的身後，並將左胳膊變抓為環頸，牢牢地控制了這個人質。
從危險到安全就是幾秒鐘的時間！這是對毛四而言。對不幸的傷員馬克斯中校而言，則從暫時的安全變為絕對的危險！因為自己的背後，有一個人用有力的臂膀環住了自己的脖子，有一種喘不過氣的危險；還有一支槍抵在自己的右太陽穴上，這更是致命的危險！
“都不準動！放下武器，否則我殺了他！”紐約腔調又響起來了，就在中校的耳邊