悄的。鄧布利多、哈利，還有所有的肖像，誰也沒有發出一丁點的聲響，就連鳳凰也安靜下來。“鄧布利多教授？”哈利很輕地叫了一聲，因為鄧布利多仍在凝視著冥想盆，似乎整個人都陷入了沉思當中，“它。。。。。。它是說。。。。。。它是什麼意思？”“它的意思是，”鄧布利多說，“那個僅僅有一次機會可以永遠征服地魔的人，出生在近十六年前的七月底。這個男孩的父母曾三次擊敗過伏地魔。”哈利感到好像有什麼東西緊緊地捆在自己的身上。他的呼吸似乎又變得困難了。
“它的意思—— 我？”
鄧布利多透過眼睛，打量了他一會兒。
“哈利。”他輕輕地說，“令人奇怪的是它也許指的根本不是你。西比爾的預言可以適用於兩個巫師男孩的身上，他們都是在那一年的七月底出生的，他們的父母都在鳳凰社，而且都曾經三次從伏地魔的手中死裡逃生。一個當然是你，另一個則是納威隆巴頓。”
“但是。。。。。。但是，為什麼是我的名字出現在預言裡，而不是納威的？”
…556 ？“在你還是小孩子的時候，伏地魔襲擊你之後，官方記錄重新做了標籤。”鄧布利多說，“在預言廳的保管員看來，顯而易見伏地魔想要殺死的只有你，因為他知道你就是西比爾所指的那個人。”
“可是—— 那也有可能不是我啊？”哈利說。“我想，”鄧布利�