啡，掏出“CD”牌口紅對著小鏡子塗抹，又拿出眼影和睫毛膏對著鏡子擠眉弄眼，進行修正，最後她掏出“Chanel（香奈兒）”往身上撒了撒。宮本洋子再次看了手錶，向侍者打了個響指。侍者點頭哈腰地疾步走過去。
羅伯特穿上風衣，和兩個同事秋田和茂、大島健次說說笑笑，一起走出公司，進了電梯。
宮本洋子看見羅伯特和同事走出電梯，露出狡黠的微笑，一邊在菸灰缸裡掐滅菸頭，一邊站起來，躡手躡腳地向羅伯特一行人的背影走去。
“Robert！”（“羅伯特！”）宮本洋子一聲驚雷，同時在羅伯特背上猛拍一把，把所有的人都嚇了一跳。
“My God！”（“上帝呀！”）羅伯特拔腿就跑。
“羅伯特！你跑不了啦！”宮本洋子嚷道，在後面追。
旁邊的人好奇地看著。
“Help me！ Guys！”（“幫我一把，夥計！”）羅伯特向同事求援。
他的同事秋田和茂、大島健次馬上左右移動，像兩個足球后衛一樣將宮本洋子和羅伯特隔開，羅伯特趁機跑進旋轉門。
宮本洋子追出去。羅伯特往人群中跑去，一邊往回看。
眼瞅著追趕不上，宮本洋子脫下皮鞋像扔手雷一樣向羅伯特扔去，一邊歇斯底里地大罵：“羅伯特，回來！你這個混蛋！我不會放過你……”
羅伯特消失在人群中，宮本洋子大哭大叫，再一瘸一瘸地往停車場走去。
秋田和茂、大島健次在不遠處無奈地搖頭，嘆氣。他們已是多次領教這個既漂亮又有錢又瘋狂的女人的厲害了，大男子主義猖獗的日本男人都吃不消，更不要說彬彬有禮的美國佬了，何況羅伯特還是個小她六歲的孩子呢。秋田和茂、大島健次覺得，這個羅伯特也真夠倒黴的！
羅伯特急匆匆地走進地鐵，氣喘吁吁，驚魂未定，一邊喃喃自語：“She’s really crazy！”（“她簡直瘋了！”）
此時的東京已經夜幕低垂，華燈初上，繁榮似錦，但它最有魅力和活力的時間才剛剛開始。街頭的人們都像一隻只從捕鼠器上逃脫的老鼠一樣，精神抖擻，意氣風發。惟有此時，吃上一點精緻的日本料理，逛上幾家夜店，到酒吧和那些不認識的日本男人喝它個痛快，羅伯特心情才開始好轉。只有喝了酒的日本人才能夠拋棄拘謹，顯出他們的本真和率性，激發他們貧瘠的幽默感，這是羅伯特到達日本半年來的最大體會。
不過，羅伯特今天沒有喝酒，他簡單塞滿了肚子就急匆匆地走進外文書店，買了一堆關於中國的書籍，趕回寓所，埋頭看起來。當晚，他就做了最後的決定，他要去中國。他的爺爺曾經在20世紀80年代初期去過中國，回去給羅伯特一家人講得天花亂墜，尤其是北京烤鴨，說得兩兄弟饞涎欲滴。
次日，鈴木良哉坐在辦公室桌前，他接完一個電話，剛戴上眼睛，看一個檔案，電話鈴就響了。鈴木良哉拿起電話：“嗨，羅伯特？什麼？你想去中國？那好，過來談談吧。”
羅伯特用不流利的日語對鈴木良哉說：“……開拓中國市場對公司是個巨大挑戰，對我也如此。”
鈴木良哉說：“羅伯特，總部很需要你，你這半年來的工作已經被大家公認，你編寫的程式無人可比。像你這樣頂尖的人才，還是留在總部為好。當然中國分公司也很需要你，但中國方面條件很艱苦。”
美國處男第一章（3）
羅伯特誠懇地說：“I don’t care！ You know we Americans like challenges。”（“我不在乎！你知道我們美國人喜歡挑戰。”）
鈴木良哉皺眉頭：“那麼，你目前的工作怎麼辦？”
羅伯特用日語加手勢解釋：“您放心，大島君工作已經上路，完全可以獨當一面。”
鈴木良哉突然臉一沉：“羅伯特，不會是因為宮本洋子吧？——當然，這是你的個人隱私。”
羅伯特趕緊澄清：“No！ No！ It’s none of her business！”（“不，不！不關她事！”）
鈴木良哉關切地問：“你們現在怎麼樣了？聽說她又跑來胡鬧了。”
羅伯特說：“Nothing happened between us。 She’s like a predator and I’m her prey。 It’s a conque