呢？就沒有一點，那個什麼——對人的尊重呢？”
賈晶晶更正：“這不叫刻薄，這叫酷！酷——你懂嗎？”
賈父稍一琢磨，說：“酷——？殘酷。對呀，我就是這意思，嗨，你說說你怎麼說話這麼殘酷呀你？”
賈晶晶嘲笑：“嗨，說你也不懂。”
賈母看一眼賈父，賈父咳嗽一聲。
賈母又對賈晶晶說：“那你看劉阿富呢？”
賈晶晶一擺手：“嘁，不是大貴就是阿富！俗得掉渣子。”
賈母羨慕地說：“你瞧人家那生意做得！這孩子我們打小看著長大，儘管犯過事，進去過，也離過婚，浪子回頭金不換嘛！”
賈晶晶嘲諷地說：“就那什麼小包工頭，前幾年剛用手機時，拿著個大磚頭到處喂呀喂的，拉警報似的，整個兒一農民企業家！”
賈母說：“那你看小魏呢？眼瞅著就正處級了。”
賈晶晶冷冷地補充道：“不定哪天就雙規了。”
賈母問：“哪小白呢？”
賈晶晶說：“還小白呢，黑咕噥咚地鍋底似的，怎麼對得起他那姓兒？”
賈母問：“小吳呢？”
賈晶晶：“太胖。跟蛤蟆似的。”
賈母問：“小朱呢？”
賈晶晶說：“太瘦。蒿子杆兒似的。”
賈母又問：“小張呢，人可是那個什麼‘挨踢’人士。”
賈晶晶糾正：“什麼‘挨踢’人士，是IT人士。”
賈父補充：“還是‘海龜’呢。”
賈晶晶笑：“什麼‘海龜’！一土鱉穿一馬甲從水裡爬上岸，以為我就認不出來了？整個假洋鬼子一個。”
賈父勃然大怒，站起來呵斥道：“你怎麼這麼崇洋媚外？咱中國這麼大，歷史悠久，地大物博，人傑地靈，就沒有一箇中你意的？”
賈晶晶模仿她老爹的口音：“沒緣分，不——中！”
賈母苦口婆心道：“中國男人哪點不好，你爸爸和我不過得很好嗎？這些年，兩個人，風裡來，雨裡去，磕磕碰碰，分分合合，快快活活，恩恩愛愛，老驥伏櫪，老當益壯，壯心不已……”
賈父說：“嗨，你說哪去了！”
賈晶晶挽住老爸的胳膊，對賈母嬉皮笑臉地說：“嗬，那你把他讓給我得了？”
賈父一下甩掉胳膊，呵斥道：“瞎說什麼呀？沒大沒小的！”賈母還揮舞了一下手掌：“30來歲的人了！怎麼這麼沒大沒小的，簡直跟弱智兒童似的！”
美國處男第十二章（4）
賈晶晶嘟著嘴：“我這弱智兒童可是你們生的啊！——本來就是嘛！”
賈母嘆息：“哎，我看你是不到黃河不死心呀！”
賈父嚴肅地糾正：“不是黃河，是密西西比河。”
賈母哀嘆：“可別說那密什麼河了！那個叫什麼‘著急’的害你害得還不夠呀？”
賈晶晶也嚴肅地糾正：“又著急了！您一著急逮誰都著急了。不是‘著急’，而是‘George’。那不怪別人，怪我自己看花了眼，那個老傢伙！不過這次就不同了，毛頭小子一個。”
賈母、賈父大吃一驚。賈母眼睛一亮，問：“怎麼了，又有新情況了？”
賈晶晶站起來邊繞圈邊說：“您們就瞧好吧。”
賈母跟著繞圈，問：“多大了？”
賈晶晶說：“25歲。”
賈母叫道：“啊？小你六歲！——女大三，抱金磚；可你大六歲呀！”
賈晶晶繼續繞圈，笑著說：“那怎麼啦，女大三，抱金磚；女大六，抱倆金磚！便宜那小子了！嗨，你跟著我繞什麼呀？拉磨呀？”
賈母愣在那裡不動了。
賈父把茶杯在茶几上一頓，呵斥道：“這像什麼話！”
賈晶晶得意忘形搖搖晃晃地走進自己的房間，關上門，又開門探出頭來解釋道：“對了，老爸，這就叫——酷——！”
賈母對著門縫衝屋內說：“酷！——到時候你就‘哭’——吧！”
兩老年人在後面面面相覷，唉聲嘆氣。
天亮後送賈晶晶時，被晨風一吹，羅伯特清醒了許多。回到寓所，羅伯特開啟音響，古箏名曲《漁舟唱晚》瀰漫開來。通曉西洋樂器的羅伯特幾年前在美國第一次聽到古箏，一瞬間就被震撼了。他覺得古箏的聲音神奇極了，它比鋼琴有想像力，比小提琴優雅，比吉他有張力，還可以舒緩神經，簡直是一種