生了怎樣的改變？
C：我離開臺灣，進入巴黎戲劇學院學習，這個經驗讓我知道，我真的不適合當演員，更適合當導演，之後我去了紐約，很多年我都在編劇與導演，但十多年前，我在慕尼黑定居結婚，也把生活重心移向新聞工作和寫作，我的歐洲特派員的工作使我必須快速在歐洲境內甚至非洲移動，使我的生活更與世界訊息連結，使我有很多機會坐在世界元首或各行各業的精英面前，使我得學會離開書桌，為別人而寫。
陳玉慧：遷移的藍色靈魂（2）
M：你在生活上完全給人一種浪漫主義周遊世界的瘋狂，但是你寫小說或評論作品又很冷靜，現實，這對你來說是否是一種予盾？
C：對，我自己是一個予盾的綜合體，我的生活常處於予盾的狀態。我常說，正常，太正常了，就是一種瘋狂，而瘋狂，太瘋狂了，是不是又完全正常了？
“就是因為無家，所以才想以書寫重建家庭”
M：這些年你從未停止過寫作，很多文學作品寫了，暢銷了，又得了獎。暢銷和得獎，你會選擇哪一個？
C：作品暢銷比得獎重要，暢銷表示每個買書的讀者都給你獎。當然二者都有的話，就更妙了，這件事只在《海神家族》這本書上才發生過。
M：可以說《海神家族》是你的代表作，06年還獲得世界華文長篇小說評審獎，大陸也將引進出版。那麼對於你個人而言，想要寫這樣一本小說最大的緣由是什麼？
C：想對我的德國朋友和家人說一說我的故事和來歷。也許私底下，也想透過一個家庭故事去寫一種家國情懷，或者一種對自己身份的認同。
M：你是在透過寫家族歷史的方式，來尋找自己的身份嗎？
C：也許吧，想知道自己究竟從哪裡來的，可能我認為，唯有如此，我才會知道自己要去哪裡。
M：可是一個無家的人怎麼寫家族的歷史？
C：就是因為無家，所以才想以書寫重建家庭。我想要重建、修復�