他介紹給我？”
少鸞答不上來，一口氣憋在胸膛，“總之你就是不能去！”
“我偏要去！”玉棠的嗓門也高了上來，“即便他真對我怎麼樣了，那也不關你的事，我自己橫豎擺得平。他喬天要敢始亂終棄，這輩子就休想有好日子過！我關玉棠這輩子還沒怕過誰呢！”
“你不去又會怎樣？又會怎樣？”少鸞惱到極點，血液都衝進頭腦裡，腦子裡像是煮了一鍋稀粥，又燙又糊，“難不成你就是自己想給他個當上，好讓他負責，好讓他早些娶你，那也未必太下賤了——”
“啪——”一記耳光打斷了他的話，玉棠的眼睛冰雪般冷冷地看著他，眸子裡卻似要噴出火來，一抬腳把整張桌子踹翻在地，碗摔得粉碎，面灑了一地，湯濺在兩個人身上都有，“我今後就是下面給狗吃，也不會再給你！”她轉身便走，到門邊站住，仰起頭，轉過身來，“以後你再管我的事，我再問你的事，都同此碗！”
她決絕地走開了。
“你以為我願管你？！”少鸞大喊，把灶臺上的碗碟掃落了一地，嘩啦啦的一片碎裂聲中，憤怒加劇到無以復加，裡頭更有一種難以言喻的深深痛楚和委屈，像是誰拿這碎片鈍鈍地割著他的心。
“死腦筋，我看你上了當還有什麼臉回來……”廚房的燈光下，一地的凌亂中，他咬牙切齒地說。
傅公館的人還不知道這段公案，下午玉棠上船的時候，大家還抱怨少鸞怎麼不來送一送。玉棠只當沒聽見“少鸞”這兩個字，闊沿的帽子遮住眼，快步進了船艙裡的房間。她很少坐船，又是這種長途的，幾乎一進去就吐得七葷八素，喬天也沒防著這一招，於是便出門看看船上可備用暈船藥。這裡玉棠躺著，頭腦昏昏沉沉，彷彿聽到一個熟悉的聲音，然而那應該是她的錯覺吧。
喬天找來了藥，端著水喂玉棠服下。玉棠現下是連抬眼皮都力氣都乏了，零星晃眼中好像看見面前立著兩個人，再一睜眼，只見是少鸞同著一個女人都看著她。她猛地坐起來，“喬天，我眼花了嗎？這裡有人。”
“幸虧遇見少鸞，嘿嘿，他是旱鴨子，最怕船怕水，一旦出海，必帶著暈車藥。這是他多年親身試出來的藥，頂管用的一種，吃下去你就好了。”喬天說著，便與少鸞三人一起出來，讓她清清靜靜歇會兒。
玉棠哪裡歇得住，要不是身子實在軟得很，早就抓住少鸞衣襟問一下他到底來幹什麼。
到了第二天，氣色方好一些，吃得下一些東西，但也要隨時防止吐出來的可能。
與少鸞同樣的是莫小姐，兩人頭天夜裡跳了場舞，第二天便一起出遠門，喬天大是佩服少鸞的能耐。少鸞看上去卻彷彿提不起什麼精神，在甲板上抽了兩根菸，問道：“你們打算在香港待幾天？”
“一個來月吧。”喬天道，“這得看玉棠玩得高不高興。”
四個艙房鄰近，便在一處吃飯。當著喬天和莫小姐的面，玉棠自然不好發作。少鸞眼裡彷彿也沒有她這個人，話題偶爾轉到她身上，他便把視線挪出去看海景。他既然這樣爭氣，玉棠當然更不能低頭，兩人從上船到下船，一句話也沒說。但之間氣氛冷淡詭異，倒令喬天和莫小姐費了不少精神來培養氣氛。莫小姐私底下問少鸞：“你和關小姐不是親戚嗎？”
“不過是八竿子打不著的遠親。”他道。
“既沾了親，又這樣巧在同一艘船上，你何妨敷衍一下，大家面上也好看。”見他有些忿忿地掐滅菸頭，莫小姐便又笑了，“若你實在看她不順眼，咱們吃飯聊天避開他們就是了，何苦要坐在一起生悶氣？”
然而少鸞卻像是生定了這悶氣，下了船，又訂了同一家飯店，四間房間照舊鄰著，吃飯喝茶照舊在一起。只要有少鸞莫小姐在旁，玉棠的聲色就不大好，喬天以為她是女人家心性，想二人獨處，因勸道：“人多也熱鬧些，是不是？少鸞又會湊趣，咱們跟莫小姐也不太熟，來，快笑一個。”然而情況並未改善。
喬天帶玉棠去看廣東戲，少鸞便也帶莫小姐去看廣東戲；喬天帶玉棠去青鳥咖啡館，少鸞便也帶莫小姐去喝咖啡；喬天帶玉棠去賭場，少鸞便帶莫小姐也去玩兩把；喬天帶玉棠去印度綢緞莊挑衣料，少鸞便也去了。
一色色的綢緞擱在櫃檯後的貨架上，鮮紅明黃，粉麗鮮嫩，莫小姐自己挑得很是入神。玉棠原先還叫老闆拿花色出來看，但少鸞進來了，便不怎麼言語。難為那印度老闆說得一口中國話，手底下的夥計也都伶俐，色色都拿出來給幾人瞧。少鸞給莫小姐出主意，“你面板白，越是別人不敢