他去找婦聯王副主任的女人韓雪。
尼克所在椅子上，試著摸了摸桌子上升騰著熱氣的白色搪瓷杯，有點燙，沒敢握住。
過了五六分鐘，韓雪跟著小張跑了過來，喘著氣問道，“餘叔，找我什麼事？”
“雪兒，這有位外商，您能幫叔做個翻譯不？”餘鐵成笑著說道。韓雪作為老戰友的女兒，他一直是當自家親閨女看待。
韓雪看了看尼克的紅頭髮，臉上有點難色，雖說她高考的時候，第二語言考得是英語，成績還不錯。但是，她那都是啞巴英語，真跟外國人交談，她還真有點犯怵。
“你……你好……”扎著麻花辮的韓雪，伸出手，用英語問好道。
一路上靠著肢體語言趕到三廠的尼克，聽到口音怪異的母語，趕忙站起來，回覆道，“你好，你好。”
餘鐵成看效果不錯，對韓雪說道，“雪兒，問問他有什麼事？”
韓雪稍微想了一下，把這句話翻譯了出來。
尼克似乎也知道了韓雪的英語不是太好，他從口袋裡掏出一張紙指著它，讓餘鐵成和韓雪看。
“孫……紅……旗……”韓雪用類似於拼音的方式，拼出了上面一串英文讀音。
餘鐵成聽到孫紅旗這三個字，心裡“咯噔”一下，他說道，“小張，你趕快去把張師傅和餘生叫過來，要快！要快！”
這時候，餘生正看著張師傅和李師傅，把自己製造的水力遊戲機，拆成一個個小部件。一邊用遊標卡尺量著各個小零件的尺寸，一邊用餘生聽不大懂的“黑話”，專業術語談論著什麼。
“張師傅！餘生！”廠長助理小張跑了過來說道，“廠長讓你們來辦公室一趟。”
“能不能等一下，先讓我們把它的工藝流程探討完。”張師傅揮了揮手裡的水力遊戲機說道。
齊交會上，他參與改良的三臺機器，都沒有外商相中，這對於他來說是個打擊。現在，他想趕緊把水力遊戲機的工藝流程確定完，好彌補心中的虧欠感。
“廠長說讓您和餘生快點去。”小張說道。
“好吧。”張師傅放下手中水力遊戲機框體答應道。他知道小張這麼說，廠長肯定是有急事。
“廠長怎麼了？”張師傅剛進入廠長辦公室就問道。他是廠裡唯二的六級工，在廠裡說是橫著走也差不多。下面都是他的徒子徒孫，上面的幾個廠長，也都要聽他的意見。不然，若是張師傅不開心，那樂子可就大了。
“是這樣的……”餘鐵成言簡意賅的把尼克找來廠子，還帶著孫紅旗名字紙條的事情說完了。
“這……孫廠長不仗義，想要截胡啊……”張師傅是土生土長的青臺港人，三廠就像他的家一樣，對於在青臺港叱吒風雲的孫紅旗，他比餘鐵成、餘生這些外來戶瞭解的更深。
張師傅稍微沉思了一會說道，“現在先不用管孫紅旗，咱們想要明白外商是個什麼想法。”
尼克在稿紙上寫下一行話，碰到不認識的詞查一查，韓雪在英漢詞典的幫助下，把所有句子翻譯完了。
簡而言之，就是孫紅旗在昨天晚上，給尼克打電話說，水力遊戲機他們也能做，而且要價更低，並且把自己的姓名和聯絡方式，都告訴了尼克，讓他想一想聯絡自己。
孫紅旗原本想要親自上門拜訪尼克來著，不過，因為是統一帶隊，他不方便離開太久。最後，採用了打電話的方式。
在他的印象中，商人是逐利的，自己用更低廉的價格，幾乎一定能把這個外匯訂單搶到手。
到時候，餘鐵成剛剛公佈了拿到外匯訂單的訊息，三廠正在慶祝呢，外商突然跑了，不和他們做生意了，看他餘鐵成怎麼下這個臺。
這也是餘鐵成下大巴時，孫紅旗為什麼那麼大聲說外匯訂單的原因。
尼克繼續寫，韓雪繼續翻譯。
尼克之所以連忙趕到三廠，是為了遵守契約精神，用他的話說，違背契約是不道德的。
不過，在老道的張師傅和餘鐵成眼中。看得出來，尼克之所以趕來，還是怕惹麻煩，要是他真的找孫紅旗，讓四廠生產，還不一定惹出什麼事呢。
人不生地不熟，他到中國這個陌生的國度，才剛剛不到一週，連交流都存在問題。要是被矇騙了，那就出大事了。
十萬美元，差不多是尼克五年的薪水，他可以採購失敗的玩具產品，卻不能被騙。前者是職業素養問題，眼光問題，後者是智商問題，腦子太傻。
反正夸人不花錢。餘鐵成