就必須彼此分離？為什麼我們不能離開山谷？為什麼龍要襲擊我們？為什麼我們一定要依靠語言才能生存？
對啊。如果不像現在這樣依靠著語言，也許我們也能創造出輝煌的文明。誰知道呢？因為根本沒有人看過山谷外面的樣子，更不知道我們是不是這個世界上僅有的人類。
這些想法在四月的心中越長越大。表面上她仍然是和以前一樣可愛而愚鈍的女孩子，但是在她的內心，“作為元語者為學院奉獻一生”的想法已經動搖了。她悄悄在校園的張貼欄上匿名寫下了自己的想法，並因此和其他六名學生秘密結社了。他們的目的只有一個，就是逃離索緒爾學院。親眼看看外面的世界。
在開始行動之前，她又去了一次禁林深潭，和那裡的妹妹作了告別。
——對不起，今後大概很長一段時間不能來這裡看你了。不過，我會找到把大家從學校裡解救出來的方法的！在那以前，學校的未來就交託給你了。
結果，命運並沒有給她這個機會。走到邊境的時候，七人中有人後悔了，想要回到學校去。有的人堅持要一起離開。結果他們就這樣在邊境爭吵起來，四月很想阻止他們在這樣危險的地方吵架，卻是徒勞——激烈的爭吵聲，很快就驚擾到了逡巡的龍群。幾乎還沒有反映過來，就有人被咬掉了腦袋。頓時所有人的情緒都失控了。一切就只剩下了逃命，但那也只是早死與晚死的區別。四月施展著她生疏的語言能力，想要拼死一搏，但是沒用。她被龍角刺進了身體，甩到了空中。
在空中飄浮的時候，在她悔恨自己的無用和弱小，並以為自己的一生就要這樣完結的時候，她忽然感受到世界一片光明。那是一股無法名狀的語言之力，是未經由語詞就被施展的力量。她的世界很快降入黑暗。不知過了多久，等到再睜開眼的時候，她發現自己浸泡在大量透明的溫暖液體中，外面似乎有人在說話。
——席勒教授，您真要這樣做嗎？姐姐已經死了，妹妹的話，還是留在深潭裡會比較快樂吧……
她這才恍惚中明白了自己的處境。而真正明白髮生了什麼事，則是在五年以後再次遭遇了同樣的“置換之力”的時候。
——現在是幾月？
——呃，五月。
——那她的名字就叫五月吧。
…………
“你為什麼要隱瞞？”席勒問道。
“我要怎麼告訴你？”少女說，“你一直拿我們當做兩個人！”
“我確實是這麼以為的。我以為你不知道自己是元語者，在告訴你你的使命的那次，你還哭了。我一直以為那是你第一次知道自己是元語者的事。”
“我流淚是因為那時你說‘希望你和你姐姐一樣’！”
“……對不起。”
席勒是真心真意在道歉，為她的偏見和疏忽，為沒有好好關愛這個學生。
“吶，怎麼辦呢，補償我吧。”少女勉強掛起微笑，帶著頑皮的表情。
“只要是席勒力所能為之事。”
“嗯……果然我還是想離開這所學校，到外面的世界看看。而你，不可以再尋死了。好好和夏洛特生活下去。”
聽見這樣的要求，席勒挑了一下眉毛。
少女認真起來：“你再這樣下去，西格蒙德老師就要被你耽誤一輩子了。”
席勒一臉茫然：“西格蒙德？那是誰。”
少女先是一愣，隨後微微笑了：“就是校醫啊。他還給你包紮過呢。——看來你真的是老糊塗啦。”
“你姐姐才不會像你這樣說話。……啊，抱歉。”
師生之間相視一笑。氣氛也終於輕鬆了起來。
就在她們和解的時候，麗·勞倫斯坐在一邊的長椅上，感受著久違的翻動《恆河沙書》的感覺。現在的她，終於可以像以前一樣，想翻到哪頁，就翻到哪頁，可以看完一整本不缺頁的漫畫，也可以完整的讀一首詩。她想起了席勒吟誦的《歡樂之詩》，將它在書中找了出來，字句依然熟悉，意思也可以理解，但她卻再也無法像之前那樣讀出來，感受它的力量——再也不能了。
接下來的兩天裡，原本以為要來的麻煩全都沒有來。五月和身邊的人相處的不錯，大家只覺得她好像變得比前一陣更沉默了一點。那是當然的，因為她還不太適應。她之前在評審中翻供的事情，因為她在戰鬥中的卓越表現，也就沒有再追究下去。
比較麻煩的是麗這邊。“又一個在禁林深潭復生的奇蹟”——這就是第二天報紙的標題。每天