地對準備就寢的史湘雲道：“姑娘，您怎麼還天天跟寶姑娘一處玩兒呢？”
史湘雲道：“寶姐姐人很好啊，你看她氣度風采、行事規矩，就是一般的官宦人家的姑娘也多有不及呢。而且寶姐姐又是個知心體貼的，不像那個林姐姐，嘴巴上從不不饒人。”
“姑娘林姑娘雖然嘴巴上厲害，可是人家也不過是拿我們這些丫頭們取笑而已，對老太太老爺太太奶奶還有姑娘們，何時不知禮了？”
“可是……”
“姑娘。婢子知道姑娘心疼小婢，可是婢子算得了什麼呢？不過是個奴才，幾兩銀子的玩物而已，能夠搏上面的一聲笑，那就是婢子的臉面，哪裡就能夠忘了本分，惱起主子姑娘來。”
“可是你是我的奴才，那個林姐姐，刻薄你，就是不給我面子。寶姐姐從來不這樣做的。”
“姑娘這話兒就錯了，就算林姑娘不朝廷正式冊封的郡君，也是這府裡的正經表小姐、探花之女、正二品大員家的嫡女，正兒八經的千金小姐。可是寶姑娘可不一樣啊，說得再好聽，那也不過是個商戶。士農工商，工匠與奴婢同為賤籍，何況是比匠戶低了一級的的商戶？寶姑娘又有什麼身份來取笑我這樣的大丫頭呢？姑娘，你可不要糊塗了，把人家的本分當做了是人家知禮。”
“夠了，不許你這樣說寶姐姐。寶姐姐的好，你怎麼就忘記了？自從寶姐姐來了，我受了寶姐姐多少照顧。我常常想著，但凡我有這麼個親姐姐，就是沒有了父母也是沒有妨礙的（出自原著）。”
慌得翠縷急忙捂了她的嘴：“姑娘，這樣的話兒也是說得的？”翠縷走到門邊，細細地聽了一回，確定外頭沒有人，這才壓低了嗓子對史湘雲道：“姑娘，這話兒要是傳出去，姑娘一個大不孝的罪名就跑不了了。阿彌陀佛，希望沒人聽見。”
史湘雲往拔步床上一坐，道：“有什麼關係，這裡就我們兩個人，院門又鎖了，還能有誰？”
“姑娘，您好歹聽婢子一聲的吧。不要再跟寶姑娘玩下去了，對姑娘不好。”
“翠縷”
“姑娘，婢子跟著姑娘，姑娘過得好，婢子才能好，婢子又怎麼會害了姑娘？婢子也知道姑娘的心思，姑娘無父無母，跟侯爺太太們又不親，將來的事情也難說，所以想著，如今乘著老太太還健在，寶二爺又是個知冷知熱的，所以才有了心思。姑娘，婢子說的可是？”
史湘雲輕輕地點了點頭，道：“沒錯。從林姐姐第一次進京的時候，我就知道，林姐姐將會是我的勁敵。”
翠縷道：“姑娘，以前的林姑娘也許是姑娘的對手，可是如今卻不是呢。”
“怎麼會？林姐姐雖然沒了父母，可是人家的身份在那裡擺著，就是為了寶玉的將來，老太太二太太都會選林姐姐，而不會選我的。你沒看見如今連二太太提起林姐姐都和顏悅色的，這次林姐姐生日，二太太還給了好些私房，以前可不會這樣。”
翠縷道：“姑娘，就是因為林姑娘是朝廷正式冊封的郡君，所以，林姑娘的婚事自然是宮裡做主，可輪不到寶二爺這個沒有功名的人呢。”
“可是，不是還有娘娘嗎？只要娘娘在，賜個婚還不容易。”
翠縷道：“姑娘，婢子知道，姑娘沒了父母，自然進不了宮，林姑娘也一樣。可是，姑娘您想，林姑娘如今已經是正五品的郡君了，還有封號，還有特別增給。婢子聽說，這特別增給可是特別得寵的才會給，您看這京裡，就連宗室貴女之中能夠有特別增給的又有幾個？娘娘雖然尊貴，可是娘娘畢竟沒有生養過，加上上頭還有皇后娘娘和兩位貴妃娘娘，更不要說太皇太后和太上皇后和太貴妃了，給林姑娘指婚的事兒，又哪裡輪得到這府裡的娘娘？”
史湘雲沉默了半響，道：“那，你的意思是說，林姐姐跟寶玉沒戲了？”
“寶二爺根本就夠不上林姑娘，除非寶二爺高中三鼎甲。”
“可是二太太為什麼對林姐姐那麼好？以前可不是這個樣子的。”
翠縷湊近史湘雲的耳邊，低聲道：“姑娘，這是婢子在老太太屋裡聽到的，姑娘放在心裡就是，可不要跟別人說去。婢子聽說，這次修省親別墅花費很大，公中的銀子當然不夠，自然是各房都出了，據說，光第一次大家湊份子的時候，二姑娘就出了五十萬兩銀子，更不要說後來追加的。二太太當然也出了。可是，姑娘，二太太是怎樣的人，姑娘還不知道嗎？讓二太太出銀子，那不等於要了二太太的命？二太太之所以對林姑娘好，不過是看中了林家放在庫房裡的財物罷了，據