小夾上固定著一顆翻譯器，純黑，比市面上任何一款產品都要小巧：只有一顆黃豆那麼大，還是扁的。
姜靈學著他的樣子把東西別在領口，門內的夜空藍引手一請，姜靈忽然間意識到剛才這片刻，她應該是完成了安檢、清潔，或者消毒……當然，更可能三者兼而有之！
接著姜靈踏入房內。
*********
隨著腳步往前，姜靈的視野一轉，屏風讓路。偌大的房間內，沒有開任何燈。整個落地窗前的窗簾拉至兩邊，照明全部是自然光。
桌邊有三個人。側面坐著一個男人，白襯衫、深灰的休閒褲。正面一男一女捱得很近，男的在專心致志地擺弄一件電子產品。那塊板分為八個小橫格，彼此連線，又都可以折起。此刻，它基本被四四對摺。於是看上去，與膝上型電腦就比較像。
路林是三人中唯一的女性，不會認錯。她瞧著大約三十左右，身上一條旗袍，下襬到膝上。旗袍是重紅底子、上面一朵朵粉色藍色的荷花大繡團。她腳上沒穿絲襪，蹬著一雙重紅的短靴，露出一小截襪子來——左邊粉色，右邊藍色。
如此一身打扮，顏色相配，式樣可就差遠了……而且這樣一件豔麗的旗袍，竟硬是被路林穿出了英姿颯爽的味道。很顯然，她只是一時興起、穿來好玩。就像去傣族觀光潑水節的遊客也會跟著潑水、跳舞一樣。
這種強烈的違和感，令姜靈感到莞爾。可姜靈又不敢笑，只能忍著。
路林一直瞧著姜靈，此時，她的表情漸漸變得促狹起來。
姜靈讓自己的目光集中在對方的下巴上：“閣下，您叫我？”
“嗯。”路林收起了促狹，正色道，“亞納說，您的精神力六級了。您今年幾歲？”
“今年二十四歲。”姜靈只能確定這一點，“但是，我不知道精神力六級……”明明前幾天還三級來著……但這一點，姜靈怎麼沒見過世面，也明白不能說。“抱歉，閣下。”
路林驚訝了：“您沒做過標測？我是說——標準測試。”
姜靈再次發現自己答不上來：“還是很抱歉，閣下……但是，那是什麼？”
擺弄“筆記本”的男人附耳跟路林說了一句什麼，路林微微聳了聳肩，隨即問姜靈：“那麼，您知道體術與精神力的分級系統是什麼嗎？”
姜靈其實聽清了聲音，但她不懂琪雅語；翻譯器懂，但這個翻譯器顯然是社交型的，距離遠、音量低，它就沒有工作。好在說的什麼，猜猜也能猜到。當下，姜靈謹慎地回答：“聽說過。”
“聽說過？”路林重複了一遍，看了那邊的白襯衫一眼，表情古怪起來，“您沒上過天網？”
姜靈很想說“有”，那樣至少路林不會更加驚訝：引起路林的注意，對她姜靈而言，未必會是好事！可惜，這個謊言太簡陋了，下一秒就會被戳穿。所以姜靈只好做誠實的乖孩子、只好承認自己是土包子……啊不對，地球村的村包子！於是姜靈遺憾道：“沒有。”
這回連擺弄電子產品的男人，都有些意外，抬頭看向了姜靈——他很英俊，不知為何削瘦得厲害，臉頰像刀刻一般，偏偏目光專注、鋒利而明亮。
這樣的目光，令姜靈再次感到危險。緊張加尷尬，姜靈臉上開始發熱。
還好路林拍了她身旁的男人一下：“才幾天就忘了？要不要補一補啊！”
那男人被拍的時候無動於衷，聽到後半句，卻立刻垂下眼、嘴一彎笑了，這一變就換成了一臉溫文爾雅：“用不著吧？”
路林受不了地搖搖頭，沒回答。不過看男人釋然撤掉微笑、恢復原狀的樣子，應該是不用“補”了。路林對姜靈道：“別在意胡多，他一向這樣習慣了。您從沒做過標準測試，對吧？這也沒什麼。”又一指桌上：“您看那幾瓶清酒怎麼樣？”
姜靈不明白標準測試與清酒有什麼關係。順著所指一瞧：幾瓶清酒一溜兒擺著，都不一樣，少的淺嘗了一點，多的則喝了一小半。除了源三十一代、一期一會、加越黑之滴山田錦，還有伊佐舞燒酌、水之王大吟釀等。
換句話說，這家日本料理餐廳的藏酒，恐怕每樣一瓶，都在這兒了。這令姜靈有點兒無言，指了指頭一瓶源三十一代，道：“我只認識這個，不懂清酒。不過，至少應該還過得去吧？”
路林無所謂地點點頭：“還行，我也不懂。”手指一勾，一共十一瓶清酒，一下子全飛了起來。
姜靈瞪大了眼睛——異能？！外星人？！超人？！哦，得了，這不正是