“也許吧。”
“不過，如果能真心愛上一個人，那麼不管對方是何等惡劣，哪怕對方並不愛自己，人生也至少不會是地獄，就算多少有點黯淡。”
“沒錯。”
“不過呀，青豆。”亞由美說，“我想，這個世界啊，既蠻不講理，又相當缺乏善心。”
“也許是這樣。”青豆說，“但事到如今，已經無法更換了。”
“退貨期限早就超過了。”亞由美說。
“小票也扔掉了。”
“說得對。”
“但也沒關係。這種世界反正轉眼間就會完蛋。”青豆說。
“那太好玩了。”
“然後天國就會降臨。”
“等不及啦。”亞由美說。
兩人吃了甜點，喝了意式濃咖啡，AA制結了賬（便宜得驚人）。然後又去附近的酒吧各喝了一杯雞尾酒。
“哎，青豆，那邊那個男人，不是你喜歡的那種型別嗎？”
青豆朝那邊看了一眼。一個高個子中年男子正坐在吧檯的盡頭，獨自喝著馬丁尼。就像成績優秀、擅長體育的高中生就這樣上了年紀，變成了中年人。頭髮開始變得稀薄，但面容仍然年輕。
“也許是吧，不過今天我不想要男人。”青豆果斷地說，“而且這裡可是個高階酒吧呢。”
“我知道。只是提一句。”
“下次再說吧。”
亞由美端詳著青豆。“你這話的意思，是下次還跟我結伴？我是說，去找男人的時候。”
“行啊。”青豆說，“咱們倆一起幹。”
“太好了。我覺得，和你在一起，好像什麼都能辦到。”
青豆喝的是得其利酒，亞由美則喝湯姆·柯林斯。
“上次在電話裡，你說和我模仿過同性戀的樣子。”青豆說，“咱們到底幹了什麼？”
“啊，那個呀。”亞由美說，“也沒做什麼大不了的。就是為了活躍氣氛，稍微比畫了兩下同性戀的樣子。難道你一點都沒記住嗎？當時你也勁頭十足呢。”
“我根本不記得，忘得千乾淨淨。”青豆說。
“反正是咱們倆光著身子，摸摸乳頭啦，親親那個地方啦……”
“親了那個地方？”青豆一說出口，慌忙看看四周。因為在安靜的酒吧裡，她的聲音不必要地響。幸運的是，她的話似乎沒有傳到別人耳朵裡。
“只是做做樣子，沒有用舌頭。”
“哎呀。”青豆用手指按住太陽穴，長嘆一口氣，“真是的，都幹了些什麼蠢事啊。”
“對不起。”亞由美說。
“沒什麼。你不用在意。是我自己不好，居然醉成了那樣。”
“不過青豆，你那個地方很可愛很好看呀，感覺就像新的一樣。”
“你可別說，實際上就是和新的一樣嘛。”
“是因為沒怎麼用過？”
青豆點點頭。“對呀。哎，我說你該不會有同性戀傾向吧？”
亞由美搖搖頭。“那麼幹，我還是生來頭一次呢，真的。不過我醉得相當厲害，再加上當時心想，反正是和你嘛，試一試也沒關係，不過是學樣子鬧著玩，大概沒什麼大不了吧。你怎麼樣呢，在那方面？”
“我也毫無興趣。但念高中的時候，曾經和要好的女友有過一次類似的經驗。本來沒打算那樣的，結果卻變成了那樣。”
“這種事情也可能發生。怎麼樣，當時有感覺了嗎？”
“嗯。我想是有感覺。”青豆誠實地回答，“只有那麼一次。我覺得不應該這樣，以後再也沒發生過。”
“你是說同性戀不應該嗎？”
“那倒不是。我不是說同性戀不應該，或者不乾淨。只是說我覺得不該和那位女友成為那樣的關係。我不想把寶貴的友情搞成那種赤裸裸的形式。”
“哦。”亞由美說，“青豆，今晚能不能讓我在你家裡住一個晚上？
1Q84 books；1Q84 線上閱讀；1Q84 txt；1Q84 村上春樹；1Q84 book1；1Q84線上閱讀；上。chunsue
我不想就這樣回宿舍去。只要一回那兒，這種好容易營造出來的優雅氣氛一瞬間就會毀掉。”
青豆喝完最後一口得其利酒，把玻璃杯放在了吧檯上。“住在我那兒倒沒關係，但不許動歪腦筋哦。”
“嗯，好啊。我不是那個意思。只是想和你多待一會